massicci dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de massicci dans le dictionnaire italien»anglais

I.massiccio <plur massicci, massicce> [masˈsittʃo, tʃi, tʃe] ADJ

1. massiccio (solido):

massiccio edificio

solid

massiccio edificio

massive

massiccio corporatura, persona

stocky

massiccio corporatura, persona

burly

massiccio corporatura, persona

hefty

2. massiccio (per quantità, numero):

massiccio attacco, dose

massive

una -a presenza di polizia

a heavy police presence

3. massiccio (puro):

massiccio argento, oro, legno, noce

solid

il cancello era fatto di acciaio massiccio

the gate was made of solid steel

II.massiccio <plur massicci, massicce> [masˈsittʃo, tʃi, tʃe] SUBST m

massiccio GÉOG, GÉOL

massif

Traductions de massicci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massif GÉOG, GÉOL

massiccio m

massy

massiccio

burly build

massiccio, imponente

Snowdonia

massiccio m dello Snowdon

hype record, share

fare alzare il prezzo di [qc] (con acquisti massicci)

massive cut, attack

massiccio

beamy

massiccio, grande come una trave

hefty person

massiccio

squat structure

tozzo, massiccio

massicci dans le dictionnaire PONS

Traductions de massicci dans le dictionnaire italien»anglais

massiccio¹ (-a) <-cci, -cce> [mas·ˈsit·tʃo] ADJ

1. massiccio:

massiccio (-a) (oro, legno)

solid

massiccio (-a) (edificio)

massive

2. massiccio (persona, corporatura):

massiccio (-a)

massive

3. massiccio fig:

massiccio (-a) (intervento)

huge

massiccio (-a) (opera)

massive

massiccio² <-cci> SUBST m GÉOG

massiccio

massif

Traductions de massicci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massif

massiccio m

hefty book

massiccio, -a

massive

massiccio, -a

Mount Rushmore

Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

solid

massiccio, -a

massicci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

Mount Rushmore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, lo spessore crostale tra i massicci dell'altura misura quasi due volte il valore medio a livello globale.

it.wikipedia.org

Ciò coincideva giocoforza con la presenza di montanti massicci, in particolare quello posteriore.

it.wikipedia.org

Appare inoltre molto probabile che il tasso di formazione stellare sia rimasto comunque costante all'interno della nebulosa fin dalla nascita degli ammassi più massicci.

it.wikipedia.org

In essa abbondano arcosoli e numerosi sarcofagi massicci in nicchie contigue, snellite da colonnine e finestrelle ad arco tondo o vagamente ogivale.

it.wikipedia.org

Il secondo livello ha tre aedicula, sormontate da frontoni massicci che incorniciano grandi finestre.

it.wikipedia.org

Esteticamente vengono adottati dei paraurti più massicci, mentre il baule posteriore è ora apribile anche dall'esterno.

it.wikipedia.org

Con 4.000 uomini venne anche costruito un muro marino realizzato con spuntoni di legno massicci di modo da bloccare l'accesso dal mare aperto alla città.

it.wikipedia.org

Lateralmente, è possibile scorgere i massicci specchietti retrovisori esterni che integrano gli indicatori di direzione alla base del loro montante.

it.wikipedia.org

MS 0302+17 contiene tre ammassi di galassie massicci.

it.wikipedia.org

Gli incisivi superiori interni sono massicci, con una sola cuspide e leggermente convergenti.

it.wikipedia.org