rappresentano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rappresentano dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rappresentare [rapprezenˈtare] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
schematicamente rappresentare, riprodurre
schematically

Traductions de rappresentano dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
emblematize
rappresentare
depict (visually)
raffigurare, rappresentare (as come)
typify person:
impersonare, rappresentare
typify institution:
rappresentare, simboleggiare
account for proportion, percentage
rappresentare
exports account for 10% of their trade
le esportazioni rappresentano il 10% dei loro affari
to deputize for sb
rappresentare qn, fare le veci di qn
phenomenalize
= concepire o rappresentare come fenomenico
pragmatize
rappresentare come reale, dare forma concreta a
Stars and Stripes
Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

rappresentano dans le dictionnaire PONS

Traductions de rappresentano dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de rappresentano dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rappresentano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
Star-Spangled Banner (anthem)
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
the United States of America
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Mount Rushmore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le sculture, fatte di granito, rappresentano dei quadrupedi identificati come tori o maiali.
it.wikipedia.org
Sulla sua destra si trovano i geroglifici che ne rappresentano il nome, anche se non sono contenuti in un serekht.
it.wikipedia.org
Sia il trasferimento nucleare che la clonazione (che in questo particolare caso potremmo definire clonazione terapeutica) rappresentano un'importante applicazione nell'ambito delle scienze mediche.
it.wikipedia.org
L'artista permette quindi allo spettatore di auto-collocarsi dove meglio crede all'interno di questi due estremi che rappresentano una donna anziana non oggettivata ed una soggetta ad oggettificazione.
it.wikipedia.org
All'auscultazione polmonare i "rumori umidi" o "crepitii" rappresentano il reperto clinico diagnostico.
it.wikipedia.org
Anche le lamine, come gli strati, sono suddivise da superfici di laminazione che rappresentano discontinuità temporali ancora minori di quelle dello strato.
it.wikipedia.org
La dip su panca (bench dips) rappresentano una variante facilitata dell'esercizio, e sono ritenute generalmente più efficaci per stimolare i tricipiti rispetto al grande pettorale.
it.wikipedia.org
Gli affreschi che qui si trovano rappresentano un raro esempio di pittura profana del primo trecento.
it.wikipedia.org
Da qui l'idea che questo mutamento si propaghi come un'onda a cerchi concentrici, che rappresentano l'area di ogni singola lingua e si affievoliscono allontanandosi.
it.wikipedia.org
Esse rappresentano due omotetie per fattori diversi nelle direzioni dei due assi ortogonali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires