stripes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stripes dans le dictionnaire anglais»italien

I.stripe [GB strʌɪp, Am straɪp] SUBST

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe

riga f

stripe

striscia f

with blue and white stripes

a righe blu e bianche

2. stripe (on crockery):

stripe

filetto m

3. stripe (on animal):

stripe (isolated)

striscia f

stripe (one of many)

zebratura f

stripe (one of many)

striatura f

4. stripe MILIT:

stripe

gallone m

to win one's stripes

essere promosso di grado

to lose one's stripes

essere degradato

II.stripe [GB strʌɪp, Am straɪp] VERBE trans

stripe

rigare

stripe

striare

go-faster stripes [GB] SUBST npl MOTOR

go-faster stripes

fascioni m (laterali) sportivi

Stars and Stripes [GB, Am ˈˌstɑrz ən ˈstraɪps]

Stars and Stripes → Stars and Stripes SUBST + verbo sing

Stars and Stripes

= bandiera degli Stati Uniti d'America

Voir aussi : Stars and Stripes

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Voir aussi : Thirteen Colonies, Star-spangled Banner, Star-spangled Banner

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies

Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [GB stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner SUBST

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner

= bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner

= inno nazionale degli Stati Uniti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rainbow before subst colours, stripes

dell'arcobaleno

Traductions de stripes dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zebratura

stripes pl

zebratura stradale

= stripes on a pedestrian crossing

striatura (stria)

stripe

striatura (insieme di strie)

stripes pl

gallone

stripe

guadagnarsi i galloni

to earn one's stripes

controfiletto

second stripe

stria

stripe

stripes dans le dictionnaire PONS

Traductions de stripes dans le dictionnaire anglais»italien

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (colored band):

stripe

riga f

2. stripe (type):

of every stripe

di ogni sorta

governments of every stripe

governi di ogni tendenza

3. stripe MILIT:

stripe

gallone m

Stars and Stripes SUBST

the Stars and Stripes

la bandiera a stelle e strisce

Traductions de stripes dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tigratura

tiger stripes

mostrina

stripe

gessato (-a)

pin-stripe

gallone

stripe

banda

stripe

riga

stripe

stripes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

of every stripe

di ogni sorta

governments of every stripe

governi di ogni tendenza

the Stars and Stripes

la bandiera a stelle e strisce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The flowers are pale pink with red stripes.

en.wikipedia.org

Hertz ordered the last 800 models with black paint, gold stripes and black interior, as well as automatic transmissions.

en.wikipedia.org

The three stripes comes back with a vengeance with a new NMD colourway and their 2015 shoe of the year in white and uncaged.

www.dmarge.com

They also tested gray squares with varying numbers and widths of stripes to see how patterns affected horsefly preference.

news.sciencemag.org

Present on the body are small, light and dark stripes that appear indistinct.

en.wikipedia.org

Its head is greenish-blue, followed by a distinctive red-orange band followed by black and white stripes.

en.wikipedia.org

The male form is resplendent in bright oranges and iridescent blue spots, stripes, and checks.

en.wikipedia.org

It takes both its common name and scientific name from the distinctive yellow stripes on the sides of its head.

en.wikipedia.org

Throughout the album, we stitch together the boldest red and the calmest green, polka dots and stripes, the roughest denim and the smoothest velveteen.

www.crossrhythms.co.uk

The electrons emitted from the index stripes were low-power, and thus traveled at low speed to the pickup point at a button on the rear of the tube.

en.wikipedia.org