thirds dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de thirds dans le dictionnaire anglais»italien

I.third [GB θəːd, Am θərd] DÉT

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II.third [GB θəːd, Am θərd] PRON

1. third (in order):

third

terzo m / terza f

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m

the third of May

il tre maggio

III.third [GB θəːd, Am θərd] SUBST

1. third (fraction):

third

terzo m

2. third (in GB) UNIV:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MUS:

third

terza f

4. third MOTOR:

third, also third gear

terza f

IV.third [GB θəːd, Am θərd] ADV

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V.third [GB θəːd, Am θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

third person [GB, Am ˌθər(d) ˈpərsn] SUBST

third person

terza persona f

in the third person singular, plural

alla terza persona singolare, plurale

third degree [GB ˌθəːd dəˈɡriː] SUBST fam

third degree

terzo grado m

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn also fig

third way [GB, Am] SUBST POL

third way

terza via f

third-generation [GB] ADJ

third-generation technology, mobile phone:

third-generation

di terza generazione

third-rate [GB, Am ˌθərdˈreɪt] ADJ péj

third-rate actor, book, work

di terz'ordine, scadente

third-rate hotel

di terza categoria

third estate [Am θərd əsˈteɪt, ɛsˈteɪt] SUBST

third estate

terzo stato m

third gender SUBST

third gender

terzo sesso m before subst

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

I.third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADJ

1. third-hand (not new):

third-hand vehicle, garment

di terza mano

2. third-hand (indirect):

third-hand report, evidence

indiretto

II.third-hand [Am ˌθərdˈhænd] ADV

third-hand hear, learn:

third-hand

in modo indiretto

third party [GB, Am ˈˌθər(d) ˈpɑrdi] SUBST

1. third party JUR:

third party

terzo m

2. third party before subst (in insurance):

third-party insurance

assicurazione sulla responsabilità civile

third-party liability

responsabilità civile

cover for third party, fire and theft

assicurazione sulla responsabilità civile, contro l'incendio e il furto

thirds dans le dictionnaire PONS

Traductions de thirds dans le dictionnaire anglais»italien

I.third [θɜ:rd] ADJ

third

terzo, -a

II.third [θɜ:rd] SUBST

1. third (order):

third

terzo(-a) m (f)

2. third (date):

third

tre m

3. third (fraction):

third

terzo m

4. third MUS, AUTO:

third

terza f

Voir aussi : eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

third person SUBST LING

third person

terza persona f

third party SUBST

third party

terzo m

third degree SUBST

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn

third-rate ADJ

third-rate

scadente

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

third-degree burns SUBST pl

third-degree burns

ustioni f pl di terzo grado

Third World SUBST

the Third World

il Terzo Mondo

Traductions de thirds dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terzo (-a)

third

-a età

third age

di terz'ordine

third-rate

terzo (-a)

third

terzultimo (-a)

third from last

terzultimo (-a)

third from last

thirds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the third person singular

la terza persona singolare

he will be making his third start of the year

è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

to come first/second/third

arrivare primo/secondo/terzo

4 over 12 equals a third

il 4 nel 12 ci sta 3 volte

to give sb the third degree

fare il terzo grado a qn

word game in which two words are joined together to form a third

sciarada

on behalf of a third party

per conto -i

measure equivalent to one third of a liter

media

to give sb the third degree

mettere qu sotto (il) torchio fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the council is elected by thirds, one seat in each of the wards was up for election.

en.wikipedia.org

The pharynx typically runs for about two-thirds the length of the body before opening into the gastrovascular cavity that fills the remainder of the body.

en.wikipedia.org

Each forms a semicircular ring of hyaline cartilage, which occupies the anterior two-thirds or so of the circumference of the trachea.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the upper scenes in the monument friezes are occupied by members of the priesthood colleges and the four chief priests.

en.wikipedia.org

It is built up of double layers of hydroxyl groups with aluminium ions occupying two-thirds of the octahedral holes between the two layers.

en.wikipedia.org

Typical check-in times dropped by two-thirds, to 4 minutes from 12 minutes.

profit.ndtv.com

As compared with 31-et, 34-et reduces the combined mistuning from the theoretically ideal just thirds, fifths and sixths from 11.9 to 7.9 cents.

en.wikipedia.org

To the west and north lies the central plateau comprising two-thirds of Tanzania.

en.wikipedia.org

Two-thirds of refugee families had still not received their government grant.

en.wikipedia.org

The delivery date left 28 months to design the aircraft, which was two-thirds of the normal time.

en.wikipedia.org