appartenenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appartenenti dans le dictionnaire italien»anglais

I.appartenente [apparteˈnɛnte] ADJ

appartenente

belonging to

appartenente

part of

II.appartenente [apparteˈnɛnte] SUBST mf

appartenente

member

Traductions de appartenenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

third gender people

persone appartenenti al terzo sesso

blue rinse brigade

= gruppo di donne appartenenti alla borghesia benestante e conservatrice

reserve bank

= ciascuna delle 12 banche appartenenti al Federal Reserve System

appurtenant

appartenente, pertinente (to a)

affinity group

= gruppo di persone, appartenenti a un club o a un'associazione, che condividono interessi comuni

preceptory (estates)

= beni appartenenti alle comunità dei Cavalieri Templari

cruciferous

appartenente, relativo alle crocifere

spider crab

= granchio appartenente alla famiglia dei Maidi

spider wasp

= insetto appartenente alla famiglia dei Pompilidi

appartenenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de appartenenti dans le dictionnaire italien»anglais

I.appartenente [ap·par·te·ˈnɛn·te] ADJ

appartenente

belonging

appartenente a qc

belonging to sth

II.appartenente [ap·par·te·ˈnɛn·te] SUBST mf

appartenente

member

Traductions de appartenenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canvasser

appartenente a un partito politico che fa propaganda porta a porta

appartenenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

appartenente a qc

belonging to sth

appartenente a un partito politico che fa propaganda porta a porta

canvasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nacque così la screwball comedy o "commedia sofisticata", con i protagonisti appartenenti alla jet-society altoborghese dell'epoca.

it.wikipedia.org

Se richiesto il granulato essiccato potrà essere soggetto a vagliatura al fine di ottenere un materiale costituito da particelle appartenenti alla stessa classe dimensionale.

it.wikipedia.org

Sulle ossa erano presenti frammenti di fili d'oro e di tessuto di porpora (appartenenti forse a un panno), fatto inusuale per una sepoltura popolare.

it.wikipedia.org

I parchi naturali regionali in Liguria sono nove in totale, di cui quattro appartenenti alla sola città metropolitana genovese.

it.wikipedia.org

È una società matriarcale, monoginica e pluriannuale, formata da numerosi individui appartenenti a tre caste, tutte alate..

it.wikipedia.org

Madygenerpeton fa parte del gruppo dei croniosuchi, un misterioso gruppo di tetrapodi estinti, probabilmente appartenenti ai rettiliomorfi e imparentati con gli antracosauri.

it.wikipedia.org

Questi elenchi sono liberamente consultabili e condivisibili con gli altri utenti appartenenti alla stessa comunità virtuale.

it.wikipedia.org

Fa sì che quando un utente invia una email ad una casella di posta, il sistema rigiri la suddetta email ad un gruppo di email, appartenenti a degli utenti.

it.wikipedia.org

Hovgården è disseminata di migliaia di tumuli appartenenti a sovrani, capitani e contadini dell'epoca vichinga.

it.wikipedia.org

Gli idrossidi di gallio sono i composti chimici del gallio appartenenti al gruppo degli idrossidi.

it.wikipedia.org