mattine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mattine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mattina [matˈtina] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
galoppare dalla mattina alla sera
to dash around all day
l'indomani mattina, sera
the next morning, evening

Traductions de mattine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
forenoon
mattina f
morning coffee
caffè m di metà mattina
yesterday morning
(la) mattina f di ieri
yesterday morning's lecture
la lezione di ieri mattina
yesterday morning
ieri mattina
tomorrow morning
(la) mattina f di domani
tomorrow morning's lecture
la lezione di domani mattina
tomorrow morning
domani mattina
morning
mattina f
(on) Monday morning
lunedì mattina
on Monday mornings
il lunedì mattina
tomorrow, yesterday morning
domani, ieri mattina
the previous morning
la mattina prima
on a cold winter's morning
in una fredda mattina d'inverno
early in the morning (dawn)
di prima mattina or la mattina presto
all right, I'll do it first thing in the morning
va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina
from morning till night
dalla mattina alla sera
we've done a good morning's work
abbiamo lavorato bene questa mattina
that Monday morning feeling
quella sensazione da lunedì mattina
it's a breezy morning
è una mattina ventosa

mattine dans le dictionnaire PONS

Traductions de mattine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mattina [mat·ˈti:·na] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
faticare dalla mattina alla sera
to work from morning till night
domani mattina
tomorrow morning
le undici (di mattina/sera)
11 (a.m./p.m.)
ieri mattina/pomeriggio/sera
yesterday morning/afternoon/evening
domenica mattina/pomeriggio/sera
Sunday morning/afternoon/evening
di domenica mattina/pomeriggio/sera
on Sunday morning/afternoon/evening

Traductions de mattine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
morning
mattina f
that morning
quella mattina
the morning after
la mattina dopo
every morning
ogni mattina
every morning
tutte le mattine
every Monday morning
il lunedì mattina
to come in the morning
arrivare la mattina
one July morning
una mattina di luglio
early in the morning
la mattina presto
from morning until night
dal mattino/dalla mattina alla sera
yesterday morning
ieri mattina
on Friday mornings
di venerdì mattina
tomorrow morning/evening
domani mattina/sera

mattine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di prima mattina
early in the morning
ieri/domani mattina
yesterday/tomorrow morning
faticare dalla mattina alla sera
to work from morning till night
di mattina/sera
in the morning/evening
di domenica mattina/pomeriggio/sera
on Sunday morning/afternoon/evening
le undici (di mattina/sera)
11 (a.m./p.m.)
la riunione si terrà domani mattina
the meeting will take place tomorrow morning
ieri mattina/pomeriggio/sera
yesterday morning/afternoon/evening
la mattina non è al meglio
she's at her worst in the morning
iniziamo a lavorare alle 6:30 ogni mattina
we start work at 6:30 every morning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lavare la testa in acqua fredda tutte le mattine può migliorare la circolazione ma non influenza la calvizie.
it.wikipedia.org
La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.
it.wikipedia.org
Tutte le mattine parlo con le voci della mia coscienza, ed è un dialogo che mi quieta.
it.wikipedia.org
Qui invece tutte le mattine svolgeva la sua toeletta.
it.wikipedia.org
Come tutte le mattine, si sveglia ripetendo ossessivamente le nozioni di medicina.
it.wikipedia.org
Nei pomeriggi del sabato, e nelle mattine del lunedì e giovedì, si legge l'inizio della porzione del sabato successivo.
it.wikipedia.org
Questo cervo preferisce vivere in prossimità dell'acqua e durante la stagione torrida si reca all'abbeverata tutte le sere e le mattine.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires