mattino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mattino dans le dictionnaire italien»anglais

mattino [matˈtino] SUBST m

mattino

morning

al or il mattino

in the morning

al or il mattino

of a morning GB

alle 5 del mattino

at 5 in the morning, at 5 am

il mattino del 23 marzo

on the morning of 23 March

di buon mattino

early in the morning

edizione del mattino

morning edition

stella del mattino

morning star

nelle prime ore del mattino

in the early hours, in the (wee) small hours

in un bel mattino d'estate

one fine summer morning

il buon giorno si vede dal mattino prov

a good beginning bodes well

il mattino ha l'oro in bocca prov

early to bed, early to rise

Traductions de mattino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morn

mattino m

breakfast meeting

riunione f del primo mattino

morning service (mass)

messa f del mattino

three a.m.

le tre (del mattino)

matins (in Church of England)

ufficio m del mattino

breakfast television

televisione f del primo mattino

morrow

mattino m

in the (wee) small hours

nelle prime ore del mattino

morning

mattino m

at 3 o'clock in the morning

alle tre del mattino

the following morning or the morning after or the next morning

il mattino dopo

on the morning of 2 May

il mattino del due maggio

to work mornings

lavorare il mattino

to be on mornings

fare il turno del mattino

we've done a good morning's work before subst air, flight, train, news, paper, prayers, star

del mattino

that early morning feeling

il torpore del mattino

the morning after the night before (hangover or after sex)

il mattino dopo

mattino dans le dictionnaire PONS

Traductions de mattino dans le dictionnaire italien»anglais

mattino [mat·ˈti:·no] SUBST m

mattino

morning

al mattino

in the morning

di buon mattino

early in the morning

edizione/giornale del mattino

morning edition/newspaper

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nelle -e ore del mattino

in the early hours of the morning

sono partiti sul far del mattino

they left around dawn

Traductions de mattino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morning star

stella f del mattino

morning

mattino m

in the morning

al mattino

6 o'clock in the morning

alle 6 del mattino

from morning until night

dal mattino/dalla mattina alla sera

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

overnight delivery

consegna f per il mattino seguente

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

the early hours

le prime ore del mattino

in the early morning

di primo mattino

early in the morning

di mattino presto

morning service

funzione del mattino

mattino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

al mattino

in the morning

di buon mattino

early in the morning

edizione/giornale del mattino

morning edition/newspaper

sono partiti sul far del mattino

they left around dawn

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

nelle -e ore del mattino

in the early hours of the morning

consegna f per il mattino seguente

overnight delivery

stella f del mattino

morning star

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I festeggiamenti e i ringraziamenti terminavano alle 4:00 del mattino con lo scampanio.

it.wikipedia.org

Dopo diversi giorni si accorse di aver ottenuto un formaggio con delle venature verdi molto appetitoso per la mescolanza della cagliata fredda della sera con la cagliata tiepida del mattino.

it.wikipedia.org

Al tramonto i fiori si aprono di colpo nel giro di pochi secondi e già il mattino seguente perdono la loro freschezza e sfioriscono.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo è ricoperto di ustioni per via del sole inclemente, la sorella lo rimprovera.

it.wikipedia.org

Il mattino seguente tutti i piccoli si ritrovano, e gli agnellini canzonano l'ultimo arrivato, essendo diverso da loro.

it.wikipedia.org

Il mattino successivo una flotta internazionale lanciò l'ultimatum al comandante cinese affinché cedesse senza scontri e temporaneamente il controllo dei forti agli europei.

it.wikipedia.org

Sempre di inverno occasionalmente si possono verificare nebbie durante il mattino.

it.wikipedia.org

L'equipaggio sperimentò ottundimento e mancanza del respiro, mentre il mattino dopo i maiali vennero trovati tutti morti.

it.wikipedia.org

All'interno del quadriportico un giardino con palme, al centro il pozzo e la fontanetta claustrale utilizzati per le abluzioni del mattino.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, il giorno del suo matrimonio, sua moglie lo trova morto sotto il suo mantello scarlatto.

it.wikipedia.org