pomeriggi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pomeriggi dans le dictionnaire italien»anglais

pomeriggio <plur pomeriggi> [pomeˈriddʒo, dʒi] SUBST m

pomeriggio

afternoon

nel or di pomeriggio

in the afternoon

le 3 del pomeriggio

3 pm or in the afternoon

nel tardo pomeriggio

in the late afternoon

nel primo pomeriggio

in the early afternoon, early in the afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

this afternoon

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

il pomeriggio dopo

the following or next afternoon

il pomeriggio prima or precedente

the previous afternoon, the afternoon before

tutti i -gi

every afternoon

il venerdì pomeriggio

on Friday afternoons

tutti i sabati pomeriggio

every Saturday afternoon

lavorare di pomeriggio

to work afternoons

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torrido estate, giornata, pomeriggio

boiling hot

torrido estate, giornata, pomeriggio

roasting

torrido estate, giornata, pomeriggio

sweltering

torrido estate, giornata, pomeriggio

scorching

Traductions de pomeriggi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afternoon

pomeriggio m

in the afternoon

nel or di pomeriggio

at 2.30 in the afternoon

alle 2 e 30 del pomeriggio

in the early, late afternoon

nel primo, tardo pomeriggio

this afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

later this afternoon

più tardi questo pomeriggio

the following or next afternoon

domani pomeriggio

the previous afternoon, the afternoon before

il pomeriggio prima, precedente

every afternoon

tutti i pomeriggi

on Friday afternoons

il venerdì pomeriggio

every Saturday afternoon

tutti i sabati pomeriggio

to work afternoons

lavorare di pomeriggio

to work afternoons before subst shift

di pomeriggio, pomeridiano

to work afternoons train

del pomeriggio

also good afternoon

buon pomeriggio

afternoon tea

tè m (del pomeriggio)

good afternoon (greeting)

buon pomeriggio m

good afternoon (in greeting)

buon pomeriggio

yesterday afternoon

(il) pomeriggio m di ieri

yesterday afternoon's meeting

la riunione di ieri pomeriggio

yesterday afternoon

ieri pomeriggio

tomorrow afternoon

(il) pomeriggio m di domani

tomorrow afternoon's meeting

la riunione di domani pomeriggio

tomorrow afternoon

domani pomeriggio

to dream away the hours, the afternoon

passare le ore, il pomeriggio in fantasticherie

high tea

= pasto consumato nel tardo pomeriggio

two p.m.

le due (del pomeriggio)

pomeriggi dans le dictionnaire PONS

Traductions de pomeriggi dans le dictionnaire italien»anglais

pomeriggio <-ggi> [po·me·ˈrid·dʒo] SUBST m

pomeriggio

afternoon

di pomeriggio

in the afternoon

domani/oggi pomeriggio

tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio

in the early/late afternoon

venerdì pomeriggio

Friday afternoon

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

questo pomeriggio sono disponibile

I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

Traductions de pomeriggi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afternoon

pomeriggio m

this afternoon

oggi pomeriggio

in the afternoon

nel [o di] pomeriggio

all afternoon

tutto il pomeriggio

tomorrow/yesterday afternoon

domani/ieri pomeriggio

4 o'clock in the afternoon

le 4 del pomeriggio

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

four p.m.

le quattro del pomeriggio

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to be off at 5:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

pomeriggi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

domani/oggi pomeriggio

tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio

in the early/late afternoon

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

questa traduzione mi ha preso tutto il pomeriggio

this translation took me all afternoon

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

questo pomeriggio sono disponibile

I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio

to get off at 4:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

to be off at 5:00 p.m.

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

it was a grey drizzly afternoon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli esemplari maschi sciamano tra luglio e settembre, specialmente nei pomeriggi assolati.

it.wikipedia.org

Sono di abitudini diurne e volano specialmente nei pomeriggi di pieno sole in prossimità di terreni secchi e calcarei.

it.wikipedia.org

All’età di otto anni, mentre frequenta le scuole elementari, lavora per aiutare la famiglia, nei pomeriggi, presso un venditore di carbone, come garzone.

it.wikipedia.org

Nei primi pomeriggi, quando il caldo diventava soffocante, indossava la tuta in pelle e correva per un'ora sotto il sole, allo scopo di acclimatarsi.

it.wikipedia.org

La piazza è animata nei pomeriggi dai ragazzini che approfittano della sicurezza del sagrato per giocare a pallone.

it.wikipedia.org

È uso che in quel locale si riuniscano tutti i pomeriggi alcuni maggiorenti della città per giocare una partita a carte e prendere il caffè.

it.wikipedia.org

Nei pomeriggi del sabato, e nelle mattine del lunedì e giovedì, si legge l'inizio della porzione del sabato successivo.

it.wikipedia.org

Purkyně notò che i suoi fiori preferiti apparivano rosso brillante nei pomeriggi assolati e molto scuri all'alba.

it.wikipedia.org

Si pensi, ad esempio, all'effetto ottico "ondeggiante" determinato dalla canicola nell'atmosfera umida sulla superficie del mare dei pomeriggi estivi.

it.wikipedia.org