sedili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sedili dans le dictionnaire italien»anglais

sedile [seˈdile] SUBST m

1. sedile (per sedersi):

sedile

seat

sedile anteriore, posteriore

front, back seat

sedile di una sedia, di un'altalena

seat of a chair, swing

sedili dell'automobile

car seats

sedile del water

toilet seat

2. sedile (panchina):

sedile

seat

sedile

bench

Idiomes/Tournures:

sedile avvolgente

bucket seat

sedile ribaltabile, sedile reclinabile

folding seat

sedile ribaltabile, sedile reclinabile

tip-up seat

sedile di voga

thwart

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere reclinabile sedile

to recline

reclinare sedile

to recline

Traductions de sedili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charabanc (horse-drawn)

= carrozza con sedili trasversali

sliding seat (in car)

sedile m che scorre

sliding seat (in boat)

sedile m regolabile

folding seat

sedile m ribaltabile

car seat

sedile m di auto

tip-up seat (at cinema, theatre)

sedile m ribaltabile

banquette

sedile m

toilet seat

sedile m del water, del gabinetto

sedili dans le dictionnaire PONS

Traductions de sedili dans le dictionnaire italien»anglais

sedile [se·ˈdi:·le] SUBST m

sedile

seat

(di più posti) il sedile posteriore

the back seat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sedile eiettabile

ejector seat

sedile anatomico

orthopedic chair

Traductions de sedili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tip-up seat

sedile m reclinabile

reclining seat

sedile m reclinabile

back seat

sedile m posteriore

back seat

sedile posteriore

seat of chair

sedile m

bottom of chair

sedile m

sedili Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(di più posti) il sedile posteriore

the back seat

sedile anatomico

orthopedic chair

sedile eiettabile

ejector seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sedili ed i pannelli sono rivestiti in materiale vivacemente colorato per rendere l'insieme più giovanile.

it.wikipedia.org

Gli interni presentavano sedili anteriori singoli in pelle e un divano posteriore con bracciolo ribaltabile, un lunotto oscurabile e un tetto apribile scorrevole.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente i sedili non sono regolabili in altezza e la cintura di sicurezza per i passeggeri meno alta risulta per tale motivo difficoltosa da raggiungere.

it.wikipedia.org

Nell'abitacolo la selleria, la plancia e i pannelli porta furono rivestiti in pelle color cognac e vennero montati sedili profilati in luogo di quelli standard.

it.wikipedia.org

Gli interni sono realizzati in alcantara nera ed i 2 sedili, privi di imbottitura, in materiale ultraleggero.

it.wikipedia.org

Al centro del presbiterio vi è un ampio seggio in marmo destinato al celebrante con a fianco quattro sedili lignei.

it.wikipedia.org

Il motore era in pozione centrale (sotto i sedili anteriori) con trazione posteriore o integrale, la scocca introduceva nuovi rinforzi soprattutto all'anteriore.

it.wikipedia.org

Sono infatti realizzati in questo materiale la traversa di supporto della plancia, l'anima metallica dello sterzo, e il telaio dei sedili anteriori.

it.wikipedia.org

I posti nelle prime cinque file e nelle file di uscita dai finestrini di emergenza sono denominati sedili verdi.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre aggiornati gli interni con l'applicazione di un tessuto similpelle sulla parte laterale dei sedili.

it.wikipedia.org