serviva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de serviva dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

questo posto in realtà gli serviva da copertura

this position actually served as a cover for him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre ogni lavandaio doveva possedere un piccolo appezzamento di terreno vicino alla casa, che serviva a stendere i panni senza invadere la proprietà altrui.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi preziosismi serviva a suscitare gli entusiasmi del colto e raffinato pubblico parigino.

it.wikipedia.org

Il calorimetro adronico invece costituito da wire chambers o camere a filo e serviva principalmente per la misura dell'energia di jet adronici.

it.wikipedia.org

Una puleggia con due rotelline serviva poi da tensionatore, affinché la catena rimanesse sempre alla corretta tensione.

it.wikipedia.org

Il nesso tra "machiavellici" e "italiani" serviva a rivendicare un modo francese di pensare alla politica, rispettoso della tradizione giuridica.

it.wikipedia.org

Un giorno un lupo avrebbe sbranato l'asinello del quale il santo si serviva per il traino e altre mansioni.

it.wikipedia.org

Il cranio largo serviva per l'inserzione di potenti muscoli masticatori.

it.wikipedia.org

Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).

it.wikipedia.org

Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.

it.wikipedia.org

L'altro era in una posizione dove la distanza tra una mattonella e l'altra era maggiore, e serviva per ridurre questo interstizio.

it.wikipedia.org