sospettata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sospettata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sospettare [sospetˈtare] VERBE trans

II.sospettare [sospetˈtare] VERBE intr aux avere (dubitare)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
su che cosa ti basi per sospettare di lui?
on what grounds do you suspect him?
fortemente negare, sospettare, credere
strongly
avere delle buone ragioni per pensare, sospettare che …
to have good reasons for thinking, suspecting that …

Traductions de sospettata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suspect murder, plot, sabotage, fraud
sospettare
to suspect that …
sospettare che …
there is reason to suspect that…
c'è motivo di sospettare che…
suspect person, organization
sospettare (of di)
she was suspected of stealing money
era sospettata di aver rubato soldi
to be suspicious of person, motive, scheme
sospettare di
to be suspicious that…
sospettare che…
caution
= avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova
to have grounds for complaint, for suspicion
avere motivo or ragione di lamentarsi, sospettare

sospettata dans le dictionnaire PONS

Traductions de sospettata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de sospettata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sospettata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sospettare qu di (fare) qc
to suspect sb of (doing) sth
sospettare di qu
to be suspicious of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Durante l'esame obiettivo, l'ipertensione può essere sospettata sulla base della presenza di retinopatia ipertensiva rilevata mediante l'esame ottico del fundus oculi mediante oftalmoscopio.
it.wikipedia.org
La presenza di una fistola enterovescicale può essere sospettata in caso di pneumaturia o di fecaluria.
it.wikipedia.org
La colite ischemica può essere sospettata sulla base della valutazione clinica e dei risultati dei test di laboratorio.
it.wikipedia.org
Ma l'onnipresenza del tema della libertà nei suoi discorsi, cosa che era sospettata di pervertire la gioventù, provocò forti critiche e le conferenze furono dunque sospese.
it.wikipedia.org
Nel 1569, sua sorella, sospettata di continuare a praticare la religione ebraica, fu bruciata.
it.wikipedia.org
Nel gennaio del 2009 sono ripresi i lavori di restauro, passati nel frattempo ad un'altra ditta (in quanto la prima era sospettata di condizionamenti mafiosi).
it.wikipedia.org
La nefroangiosclerosi benigna può essere sospettata in tutti i soggetti a rischio (soggetti diabetici, ipertesi, obesi soprattutto di origine afro-americana).
it.wikipedia.org
La patologia può essere sospettata anche in una radiografia del cranio, la diagnosi deve essere poi confermata tramite tomografia computerizzata o risonanza magnetica.
it.wikipedia.org
La giovane vedova panamense è la prima sospettata perché beneficiaria di un'assicurazione sulla vita della vittima.
it.wikipedia.org
Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires