sottomettere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sottomettere dans le dictionnaire italien»anglais

I.sottomettere [sottoˈmettere] VERBE trans

1. sottomettere:

sottomettere (assoggettare)

to subdue

sottomettere popolo

to subject littér

sottomettere (piegare)

to tame

sottomettere persona

to render [sb] submissive

sottomettere qn con la forza

to beat sb into submission

2. sottomettere (sottoporre):

sottomettere

to submit

sottomettere progetto, caso

to present a: to

sottomettere qc all'attenzione di qn

to submit sth for sb's consideration

II.sottomettersi VERBE pron

1. sottomettersi (arrendersi):

sottomettersi nemico, ribelli, ragione:

to submit

2. sottomettersi (accettare):

sottomettersi a regolamento

to submit oneself to

sottomettersi all'autorità di qn

to abide by sb's authority

Traductions de sottomettere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overmaster

sottomettere

subjugate will

soggiogare, sottomettere

overbear

sottomettere

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

keep under race, slaves, inhabitants

opprimere, sottomettere

to frighten sb into submission

sottomettere qn facendogli paura

submit entry, script, sample

sottomettere (to a)

to beat, frighten, starve sb into submission

sottomettere qn con la forza, la paura, la fame

to submit sth for sb's consideration

sottomettere qc all'attenzione di qn

sottomettere dans le dictionnaire PONS

Traductions de sottomettere dans le dictionnaire italien»anglais

I.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] VERBE trans (popolo)

sottomettere

to subjugate

II.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] VERBE pron

sottomettere sottomettersi (assogettarsi):

sottomettersi

to submit

Traductions de sottomettere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subject

sottomettere

subdue (tame)

sottomettere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno protestato anche i gruppi femministi per la scena del video in cui la popstar viene sottomessa dal torero.

it.wikipedia.org

Scheler scrive espressamente che “il regno dei valori, tutt'intero, è sottomesso a un ordine che gli è costitutivo”.

it.wikipedia.org