spillo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spillo dans le dictionnaire italien»anglais

spillo [ˈspillo] SUBST m

1. spillo:

spillo

pin

capocchia di spillo

pinhead

foro di spillo

pinhole

puntura di spillo

pinprick

cuscinetto per gli spilli

pincushion

puntare con degli spilli

to pin

si sarebbe potuto sentire cadere uno spillo

you could have heard a pin drop

2. spillo:

a spillo tacco a spillo

spike heel, stiletto (heel)

microfono a spillo

lapel microphone

valvola a spillo MOTOR

needle valve

3. spillo (per botti):

spillo

tap

I.spillare [spilˈlare] VERBE trans

1. spillare:

spillare

to draw

spillare

to tap

spillare

to broach

spillare birra, vino

to pull GB fam

spillare una botte

to tap a cask

spillare una pinta di birra

to draw a pint of beer

2. spillare (carpire):

spillare fig

to tap

spillare fig

to squeeze

spillare denaro a qn

to extract money from sb, to pump or squeeze money out of sb

3. spillare (unire):

spillare

to staple together

spillare fogli

to pin [sth] together

II.spillare [spilˈlare] VERBE intr aux essere, avere

spillare

to drip

spillare

to leak

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la capocchia dello spillo

pinhead

Traductions de spillo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spike heel

tacco m a spillo

pinhole

foro m di spillo

lapel microphone

microfono m a spillo

kitten heel

tacchetto m a spillo

stiletto heel (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto heel (heel)

tacco m a spillo

stiletto (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto (heel)

tacco m a spillo

pinprick

puntura f di spillo

spillo dans le dictionnaire PONS

Traductions de spillo dans le dictionnaire italien»anglais

spillo [ˈspil·lo] SUBST m

1. spillo gener:

spillo

pin

tacchi a spillo

stilettos

2. spillo:

spillo (per botti)

(wine) thief

spillo (foro)

tap hole

spillare [spil·ˈla:·re] VERBE trans +avere

1. spillare (botte):

spillare

to tap

2. spillare fig:

spillare soldi a qu

to tap sb for money

Traductions de spillo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pinhole

forellino m (di spillo)

pinprick

puntura f di spillo

stiletto heel

tacco m a spillo

stiletto

tacchi m pl a spillo

pinhead

capocchia f di spillo

shake down

spillare soldi a

to pin papers together

spillare insieme dei fogli

pin

spillo m

to pin sth on

appuntare qc con uno spillo

spillo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spillare soldi a qu

to tap sb for money

tacchi a spillo

stilettos

capocchia f di spillo

pinhead

forellino m (di spillo)

pinhole

tacco m a spillo

stiletto heel

puntura f di spillo

pinprick

tacchi m pl a spillo

stiletto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le dracunare si vendicherebbero portando piogge di spilli.

it.wikipedia.org

Sono comuni anche la sensazione di formicolio e di puntura di spillo.

it.wikipedia.org

Avevo le mie due bombe a mano e mostrai a tutti che stavo sfilando gli spilli di sicurezza coi miei denti.

it.wikipedia.org

Generalmente tali spilli sono formati da sole due conicità, infatti spilli con più coni risultano molto costosi e riservati a prodotti d'alta fascia qualitativa.

it.wikipedia.org

Lungo i bordi sono attaccate al nucleo con sottili spilli e chiodi d'oro.

it.wikipedia.org

La lunghezza dello spillo aumenta sino a divenire quasi il doppio del diametro dell'anello.

it.wikipedia.org

Solo in qualche raro mestiere, per esempio i follatori o i fabbricanti di spilli, erano ammessi dei lavoranti come giurati.

it.wikipedia.org

Per controllare il valore di depressione a cui si apre tale spillo esiste uno strumento specifico.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, i due fasci di capelli vengono bloccati da uno spillo di legno e vengono posti o indietro o innanzi.

it.wikipedia.org

I fori di spillo sull'imballaggio dei prodotti sono stati utilizzati per controllare l'atmosfera e l'umidità relativa all'interno dell'imballaggio.

it.wikipedia.org