successive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de successive dans le dictionnaire italien»anglais

successivo [suttʃesˈsivo] ADJ

successivo giorno, anno, pagina, capitolo:

successivo

following

successivo

next

la generazione -a

the successive or succeeding generation

ritornò il lunedì successivo

he came back the next or following Monday

martedì e i giorni successivi

Tuesday and the days that follow or the following days

in un romanzo successivo

in a later novel

i modelli successivi sono completamente automatici

later models are fully automatic

il testimone successivo dichiarò il contrario

the next witness said the opposite

Traductions de successive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

phase in

introdurre [qc] per fasi successive

subsequent (in past)

successivo, ulteriore

subsequent (in future)

successivo, susseguente

succeeding (in past)

seguente, successivo

succeeding generations have done

le generazioni successive hanno fatto

relief shift

turno m (successivo)

sequent

successivo

successional

successivo

consecutive

successivo

successive attempt, victory, generation, government

successivo

advanced standing

= riconoscimento di competenza acquisita in più materie che consente l'iscrizione ad un anno di corso successivo

successive dans le dictionnaire PONS

Traductions de successive dans le dictionnaire italien»anglais

successivo (-a) [sut·tʃes·ˈsi:·vo] ADJ

successivo (-a)

next

Traductions de successive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

succeeding

successivo, -a

succeeding

successivo, -a

in the succeeding weeks

nelle settimane successive

encore marriage

matrimonio m successivo

subsequent

successivo

later

successivo, -a

the next thing

il passo successivo

next

successivo, a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le prime tre staffette in ciascuna batteria e le successive due con i tempi migliori accedono alla finale.

it.wikipedia.org

La faida continuò nei circuiti indipendenti nelle settimane successive.

it.wikipedia.org

Nelle fasi successive vengono osservate fibrosi interstiziale, irregolarità pleurica, linfoadenopatia ilare e opacità tipo "vetro smerigliato".

it.wikipedia.org

La dendrocronologia ha permesso aggiunte successive che sono datate tra il 1777 e il 1782.

it.wikipedia.org

Oggetto di restaurazioni e di restaurazioni successive fino al 1878, ospita oggi le sale amministrative del castello.

it.wikipedia.org

Una simile inadempienza si può spiegare con l'arroganza della persona e, forse, con l'interesse intempestivo per le operazioni successive a una vittoria data per scontata.

it.wikipedia.org

Solo da repliche successive, con tre episodi per volta, è comparso qualche altro titolo degli episodi pari.

it.wikipedia.org

Nella versione del 1978 vi era un altro personaggio, il gran guru, sparito nelle edizioni successive.

it.wikipedia.org

In epoche successive vennero utilizzate come caseifici, forni, trappeti e fovee per la conservazione di derrate alimentari (grano, olive, paglia, ecc).

it.wikipedia.org

Ricerche successive hanno scoperto che un'esplosione era causata da archi elettrici all'interno del filtro armonico di poppa che accendevano il vapore di liquido dielettrico fuoriuscito.

it.wikipedia.org