telespettatori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de telespettatori dans le dictionnaire italien»anglais

telespettatore (telespettatrice) [telespettaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

telespettatore (telespettatrice)

(tele)viewer

telespettatore (telespettatrice)

television watcher

i telespettatori

the viewing public, the audience

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lo ha reso ridicolo agli occhi dei telespettatori, degli elettori

he made him look foolish or ridiculous in the eyes of the viewers, electorate

Traductions de telespettatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

televiewer

telespettatore m / telespettatrice f

viewer (of TV)

telespettatore m / telespettatrice f

public access channel

= canale televisivo o radiofonico che trasmette programmi prodotti dai telespettatori o dagli ascoltatori

audience TV

telespettatori mpl

the film makes compulsive viewing habits, preferences

dei telespettatori

the viewing public

i telespettatori

television watcher

telespettatore

if there are any viewers looking in who want more details, please contact us

i telespettatori che desiderano maggiori informazioni possono contattarci

a series with audience ratings of six million

un serial seguito da or con un'audience di sei milioni di telespettatori

telespettatori dans le dictionnaire PONS

Traductions de telespettatori dans le dictionnaire italien»anglais

telespettatore (-trice) [te·les·pet·ta·ˈto:·re] SUBST m (f)

telespettatore (-trice)

viewer

Traductions de telespettatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

audience TV

telespettatori m pl

televiewer

telespettatore(-trice) m (f)

phone-in

programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

telespettatori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

phone-in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo saluto ai telespettatori e ai radioascoltatori è entrato nell'immaginario collettivo.

it.wikipedia.org

In media, l'edizione del 2002 ha totalizzato un ascolto di 6.939.000 di telespettatori, con uno share del 27,40%.

it.wikipedia.org

Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

it.wikipedia.org

Qui gli zombie sono i telespettatori di programmi assurdi che assistono inebetiti alle più turpi ignominie, telespettatori che detengono però quel potere "selettivo" chiamato audience.

it.wikipedia.org

Ha accompagnato infatti il pontefice durante i suoi lunghi e frequenti viaggi all'estero, regalando ai telespettatori telecronache sintetiche e avvincenti.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, possono girare delle finte tappe per sviare i telespettatori e prevenire anticipazioni.

it.wikipedia.org

Il programma è stato seguito da più di due milioni di telespettatori.

it.wikipedia.org

I telespettatori non hanno potuto più votare sin da prima che cominciassero le esibizioni, ma solo dopo che l'esecuzione di tutte le canzoni in concorso.

it.wikipedia.org

Le scuse del titolo erano quelle rivolte ai telespettatori per i (finti) imprevisti, nei quali rimanevano coinvolti i protagonisti.

it.wikipedia.org

Oltre il 90% dei telespettatori olandesi riceve le trasmissioni televisive via cavo.

it.wikipedia.org