vorrei dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vorrei dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vorrei scambiare due paroline con te

I'd like to have a few words with you

vorrei scambiare due paroline con te

I'd like a word in your shell-like GB fam

non vorrei arrecarle disturbo

I don't want to cause you any inconvenience

vorrei riabbracciarti

I'd like to meet you again or to be with you again

vorrei rileggere quel libro

I'd like to read that book again

vorrei ribadire che…

I'd like to stress or underline that…

vorrei una bistecca al sangue, ben cotta

I'd like a steak rare, well-done

Traductions de vorrei dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I'd like to pay £100 down

vorrei versare un acconto di 100 sterline

I'd like time to think it over

vorrei del tempo per pensarci su

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

I'd like a word in your shell-like

vorrei scambiare due paroline con te

vorrei dans le dictionnaire PONS

Traductions de vorrei dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vorrei solo rimanermene a casa

I'd just like to stay at home

Traductions de vorrei dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

I would like to go to …

vorrei andare a…

I would like a little bit more time

vorrei un po' più di tempo

I'd like to know …

vorrei sapere…

I'd like a steak

vorrei una bistecca

in conclusion, I would like to say that …

a conclusione, vorrei dire che …

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'd like some privacy

vorrei rimanere un po' solo

I don't want to impose

non vorrei disturbare

I would like some

ne vorrei alcuni

I would like some

ne vorrei un po'

I'd like a few more

ne vorrei degli altri

vorrei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vorrei del pane

I'd like some bread

vorrei solo rimanermene a casa

I'd just like to stay at home

vorrei un po' più di tempo

I would like a little bit more time

a conclusione, vorrei dire che …

in conclusion, I would like to say that …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

I don't wish to presume, but …

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'd like to thank everyone concerned

vorrei parlare con te di questa faccenda

I would like to see you about that matter

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

I would like to express my thanks for …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ben vorrei che chiunque seguir volesse l’essempio mio, lo seguisse non già nel peccato, ma nell’emenda.

it.wikipedia.org

Libri, teatro o quadri, danza o cucina, musica se non sono troppo incompetente – vorrei parlare solo di cose interessanti, buone o che mi hanno commosso”.

it.wikipedia.org

Vorrei però ricambiare la tua gentilezza in qualche modo.

it.wikipedia.org

Per fortuna a quella che io vorrei chiamare la coscienza del dovere e della responsabilità di governo, si aggiunge oggi l'assillo delle nuove forze e delle nuove generazioni.

it.wikipedia.org

Lee ha definito la sua vittoria alla quarta partita una «vittoria inestimabile che io (non vorrei) scambiare con nulla».

it.wikipedia.org

Vorrei riversare tutta la mia anima in questo, probabilmente, ultimo saluto.

it.wikipedia.org

Per questo vorrei che le immagini avessero sul pubblico un effetto fisico, come una stretta confortante, un’energia sprigionata che fosse coraggio.

it.wikipedia.org

Sta inguaiato assai, ma vorrei dargli questa gioia.

it.wikipedia.org