toro dans le dictionnaire PONS

Traductions de toro dans le dictionnaire italien»espagnol

toro SUBST m ZOOL

toro

toro m

Toro SUBST m ASTROL

Toro

Tauro m

sono del Toro

soy tauro

Traductions de toro dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

astado

toro m

banderillear

≈ piantare frecce al toro

lidiar un toro

combattere contro un toro

toro

toro m

toro de lidia

toro m da corrida

coger el toro por los cuernos fig

prendere il toro per le corna

Tauro

Toro m

soy tauro

sono del Toro

burladero

≈ staccionata per ripararsi dal toro

capeo

provocazione f del toro con la capa

pitón

punta del corno m (del toro)

toro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tagliare la testa al toro fig

agarrar el toro por los cuernos

≈ stoccata mortale alla nuca del toro

descabello

≈ trasporto del toro morto fuori dall’arena

arrastre

punta del corno m (del toro)

pitón

matador m (torero che uccide il toro)

matador

≈ esame del toro nei campi

tienta

provocazione f del toro con la capa

capeo

prendere il toro per le corna

coger el toro por los cuernos fig

aizzare il toro con la cappa

capear

≈ staccionata per ripararsi dal toro

burladero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'intero animale era grande circa quanto un toro, e forse ancor più pesante.

it.wikipedia.org

In una scena nella parte bassa, la donazione di alcuni tori, di cui uno con le corna inghirlandate.

it.wikipedia.org

Durante un allenamento i judoka si suddividono in tori (colui che porta la tecnica) e uke (受け colui che subisce la tecnica).

it.wikipedia.org

Nel toro nella fasi iniziali dell'infestazione si osservano scolo prepuziale e comparsa di piccoli noduli sulle membrane prepuziale e peniena, che successivamente regrediscono.

it.wikipedia.org

Amava soprattutto le danze e i combattimenti dei tori e il padre, grazie alla carica che ricopriva nell'accademia nazionale, aveva l'accesso privilegiato a quegli eventi.

it.wikipedia.org

Nell'ambito delle celebrazioni si svolgono gare di nuoto fra i più giovani della contrada, tornei con vacche e tori, concerti musicali e fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

La parte bassa del vaso è decorata su ciascun lato con un gruppo di animali, due leoni che attaccano un toro.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista sessuale, marte in toro ama i ritmi lenti.

it.wikipedia.org

Il toro lo colpì con una cornata al ventre, provocandogli una morte veloce.

it.wikipedia.org