capitata dans le dictionnaire PONS

Traductions de capitata dans le dictionnaire italien»espagnol

capitare VERBE intr

1. capitare (persona):

capitare

ir, llegar

capitare in buone mani

estar en buenas manos

capitare a proposito

llegar en el momento justo

2. capitare (avvenimento):

capitare

ocurrir, pasar

sono cose che capitano

son cosas que pasan

se mi capita l’occasione di … [+inf]

si tengo la oportunidad de … [+inf]

mi è capitata una buona occasione

se me ha presentado una buena oportunidad

Traductions de capitata dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

venir a cuento (con preposición)

capitare a proposito

¡que me pase esto a mí!

proprio a me doveva capitare!

capitata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capitare in buone mani

estar en buenas manos

capitare a proposito

llegar en el momento justo

mi è capitata una buona occasione

se me ha presentado una buena oportunidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allo stesso modo, la locuzione può essere usata per descrivere ironicamente una disavventura capitata a sé stessi o agli altri.

it.wikipedia.org