forma dans le dictionnaire PONS

Traductions de forma dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

forma SUBST f

    pro forma ADJ inv

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mantenersi in forma
      mantenerse en forma
      a (forma di) cono
      en forma de cono

      Traductions de forma dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      horma
      forma f
      horma
      forma f per calzature
      molde
      forma f
      forma
      forma f
      en forma de
      a forma di, sotto forma di
      en debida forma
      nella debita forma
      dar forma a
      dare forma a
      forma
      forma f
      estar en forma (bien entrenado)
      essere in forma
      siete fam
      strappo m (a forma di sette)
      adobera
      ≈ formaggio a forma di mattone
      caracola
      ≈ pastina a forma di spirale

      forma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fattura pro forma
      factura f pro forma
      a (forma di) cono
      en forma de cono
      mantenersi in forma
      mantenerse en forma
      forma di governo
      forma f de gobierno
      a forma di cuore/stella
      en forma de corazón/estrella
      a forma di, sotto forma di
      en forma de
      forma f per calzature
      horma
      strappo m (a forma di sette)
      siete fam
      ≈ pastina a forma di spirale
      caracola
      ≈ formaggio a forma di mattone
      adobera

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Forma leghe con i lantanoidi, ma si sa poco al riguardo.
      it.wikipedia.org
      Quelle cauline hanno delle forme da lineari-lanceolate a lineari.
      it.wikipedia.org
      Nel suo insieme la forma è cilindrica, lineare, acuta all'apice e interrotta alla base.
      it.wikipedia.org
      Nell'edizione 1931 eccezionalmente le due prove invece che in linea si corsero nella forma di cronometro individuali, sulla distanza di 170 km.
      it.wikipedia.org
      Dal 1836 comune politico e comune patriziale sono uniti nella forma del commune mixte.
      it.wikipedia.org
      Lungi dall'essere una forma stenografica nata dalla precedente, è un tipo di scrittura interamente a sé stante.
      it.wikipedia.org
      Tutte forme queste che derivano ovviamente dalla lingua latina.
      it.wikipedia.org
      Un dolce tipico sono le "campigiane", paste di forma tonda, ripiene di crema pasticciera.
      it.wikipedia.org
      Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.
      it.wikipedia.org
      Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "forma" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires