procedimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de procedimento dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de procedimento dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

procedimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

archiviare un procedimento
sobreseer un proceso
procedimento giudiziario
procedimiento m judicial
procedimento civile/penale DIR
procedimiento m civil/penal
apertura f del procedimento fallimentare
apertura de la quiebra COMM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La camera di consiglio è prevista come obbligatoria solo in alcuni casi, ad esempio nel procedimento cautelare, normalmente però essa è derogabile dalle parti.
it.wikipedia.org
Se c'è un solo testimone il procedimento è relativamente più semplice.
it.wikipedia.org
Il procedimento era denominato "a estinzione di candela", cioè le offerte potevano essere rilanciate fino al momento dello spegnimento naturale della candela accesa all'apertura dell'asta.
it.wikipedia.org
Questo procedimento è stato successivamente applicato con successo anche alle reti di condotte in pressione.
it.wikipedia.org
L'imputato, assistito da un difensore, aveva per ultimo la parola, all'interno di un procedimento regolato dal presidente.
it.wikipedia.org
Scrisse a tal proposito l'opera fondamentale del 1679 “de progressione dyadica” e gettò le basi per i procedimenti di calcolo elementari (addizione e moltiplicazione).
it.wikipedia.org
La clorazione è il procedimento più utilizzato per la depurazione microbiologica delle acque.
it.wikipedia.org
Il procedimento si basa sulla combustione del materiale organico il quale viene scisso in acqua, anidride carbonica, ossigeno e azoto.
it.wikipedia.org
Questo procedimento sarebbe stato ripetuto un'ulteriore terza volta.
it.wikipedia.org
Nell'aprile 2016 è stato aperto un procedimento penale nei suoi confronti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "procedimento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires