processo dans le dictionnaire PONS

Traductions de processo dans le dictionnaire italien»espagnol

processo SUBST m

processo

proceso m

processo civile DIR

proceso m (o juicio m) civil

processo penale DIR

proceso m (o juicio m) penal

processo di fabbricazione

proceso m de elaboración

essere sotto processo DIR

estar procesado

fare un processo a qn per qc fig

criticar duramente a alg por a/c

processare VERBE trans

processare

procesar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

processo verbale

acta f

processo infiammatorio

proceso m inflamatorio

il processo di Norimberga

el proceso de Núremberg

Traductions de processo dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proceso

processo m

proceso de paz

processo m di pace

enjuiciar

istruire un processo

enjuiciamiento

istruzione f di un processo

procesar

processare

procesar a alg

processare qn

litigar

processare

processo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

processo verbale

acta f

il processo di Norimberga

el proceso de Núremberg

processo di pace

proceso m de paz

celebrare un processo

celebrar un juicio

processo penale DIR

proceso m (o juicio m) penal

processo di fabbricazione

proceso m de elaboración

essere sotto processo DIR

estar procesado

fare un processo a qn per qc fig

criticar duramente a alg por a/c

processo m di pace

proceso de paz

istruzione f di un processo

enjuiciamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, il processo non si fermerà "troppo presto" poiché il risultato finale non può contenere vicoli ciechi.

it.wikipedia.org

L'algoritmo del biglietto (in inglese ticket algorithm) serve per coordinare i processi che vogliono eseguire una sezione critica.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.

it.wikipedia.org

Questo processo include la supervisione dello sviluppo della missione aziendale, della visione e dei values dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.

it.wikipedia.org

Lo gnatos è provvisto di due sottili processi, convergenti l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

Il primo stadio di sviluppo del bruco è verde, con capo arancio, ed un lungo processo caudale nerastro, della stessa lunghezza del corpo.

it.wikipedia.org

Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).

it.wikipedia.org

Rivedono questi dati di performance e risolvono eventuali problemi di performance degli operatori di processo.

it.wikipedia.org