segnale dans le dictionnaire PONS

Traductions de segnale dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

segnale SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    segnale orario RAD
    señal f horaria
    segnale di soccorso
    señal f de socorro
    segnale d’allarme FERR
    señal f de peligro

    Traductions de segnale dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    segnale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    segnale di soccorso
    señal f de socorro
    segnale acustico (di segreteria telefonica)
    señal f
    segnale d’allarme
    señal f de alarma
    segnale di divieto
    señal f de prohibido
    segnale orario (alla radio)
    señal f horaria (en la radio)
    segnale d’allarme FERR
    señal f de peligro
    segnale orario RAD
    señal f horaria
    segnale m di partenza
    pistoletazo de salida SPORT
    segnale m di chiamata/di occupato
    señal de llamada/de ocupado TEL
    segnale m di divieto
    señal de prohibición

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Due amiche dopo una seduta spiritica ricevono strani segnali da un'amica, morta suicida.
    it.wikipedia.org
    Sul lato nord si trova un segnale luminso.
    it.wikipedia.org
    Un altro approccio consiste nell'effettuare una più potente analisi dei segnali provenienti dai sensori militari già esistenti.
    it.wikipedia.org
    Andando a rivelare su quale filo si è registrato il segnale anodico si ricava la posizione della ionizzazione primaria lungo la direzione trasversale ai fili.
    it.wikipedia.org
    La maggior parte dei videoregistratori richiede più di un segnale, e in questo caso si usano trasformatori rotanti a più canali, con più avvolgimenti concentrici.
    it.wikipedia.org
    Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale.
    it.wikipedia.org
    Essendo l'uscita del trasduttore proporzionale alla velocità, per ottenere lo spostamento occorrerà trattare il segnale elettrico con un circuito integratore.
    it.wikipedia.org
    Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.
    it.wikipedia.org
    Tale segnale sarà quindi caratterizzato da sole armoniche dispari.
    it.wikipedia.org
    Gli allomoni sono sostanze chimiche che comunicano segnali favorevoli a chi li emette, permettono di allontanare altre specie a favore dell'emittente.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "segnale" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires