sensi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sensi dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

senso SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    privo di sensi
    sin sentido, inconsciente
    in senso antiorario
    en sentido contrario a las agujas del reloj
    senso di benessere
    sensación f de bienestar
    senso dell’umorismo
    sentido m del humor
    in senso lato
    en sentido amplio

    Traductions de sensi dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    sentido
    senso m
    doble sentido
    doppio senso m
    sentido común
    buon senso m
    sentido del deber
    senso del dovere m
    sentido del humor
    senso m dell’umorismo
    el sexto sentido
    il sesto senso
    en cierto sentido
    in un certo senso
    en un sentido más amplio
    in un senso più ampio
    en el sentido propio de la palabra
    nel vero senso della parola
    en todos los sentidos
    in tutti i sensi
    sentido
    sensi mpl
    perder/recobrar el sentido
    perdere/riprendere i sensi [or conoscenza]
    sentido
    senso m
    en el sentido de las agujas del reloj
    senso orario
    sensatez
    buon senso m
    sentimiento de culpabilidad
    senso m di colpa
    cordura
    buon senso m

    sensi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    privo di sensi
    sin sentido, inconsciente
    cogliere il senso di qc
    entender a/c
    nel vero senso della parola
    en el verdadero sentido de la palabra
    in un certo senso
    en cierto sentido
    perdere i sensi
    perder el conocimiento
    privo di sensi
    sin conocimiento
    senso di colpa
    sentimiento m de culpabilidad
    in senso orario
    en el sentido de las agujas del reloj
    avere humour/il senso dello humour
    tener humor/sentido del humor
    senso m di colpa
    sentimiento de culpabilidad

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Oltre ad avere sensi sviluppati come il tatto e l'olfatto, questi colibrì vedono sia nello spettro del visibile sia nello spettro dell'ultravioletto.
    it.wikipedia.org
    Il sangue dei vampiri infatti, se bevuto dagli umani, dona loro la straordinaria capacità di amplificare i sensi ed aumentare la libido.
    it.wikipedia.org
    Numero 6 capisce che lo stanno narcotizzando, ma prima di potere reagire si accascia a terra, privo di sensi.
    it.wikipedia.org
    Se la persona civilmente obbligata paga la pena pecuniaria, il condannato insolvibile non subisce la conversione della stessa in libertà controllata o lavoro sostitutivo, ai sensi dell'art. 136 c.p.
    it.wikipedia.org
    Fry, in preda ai sensi di colpa, si butta in un lago tossico, diventando così un mutante.
    it.wikipedia.org
    La sua caratteristica era quella di provocare la platea con un atteggiamento da sbruffone, con le battute pesanti e i doppi sensi.
    it.wikipedia.org
    Ha inoltre la particolarità di poter essere introdotto nel dispositivo in entrambi i sensi essendo double-face.
    it.wikipedia.org
    Questi, intontito dalla trasformazione, precipita dalla roccia, finendo nel fiume e riuscendo a raggiungere la riva, ma perdendo i sensi.
    it.wikipedia.org
    Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dott.
    it.wikipedia.org
    Gli intelligibili sono invece gli intellettibili calati nelle realtà materiali, le quali vengono percepite dai sensi pur essendo sempre concepibili dall'intelletto.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires