all’uomo dans le dictionnaire PONS

Traductions de all’uomo dans le dictionnaire italien»français

uomo <pl uomini> SUBST m

1. uomo (essere umano):

uomo

homme m

2. uomo (maschio):

uomo

homme m

uomo comune

homme m ordinaire

uomo d’affari

homme m d’affaires

uomo di fiducia

homme m de confiance

uomo di mondo

homme m du monde

uomo d’onore

homme m d’honneur

da uomo (vestiti)

pour hommes

da uomo a uomo

d’homme à homme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uomo primitivo

homme m primitif

uomo delle caverne

homme m des cavernes

uomo rana

homme-grenouille m

uomo rana SPORT

brasse f

Traductions de all’uomo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homme-sandwich

uomo m sandwich

homme

uomo m

homme des cavernes

uomo m delle caverne

homme

uomo m

homme politique

uomo m politico

homme d’action

uomo m d’azione

homme d’affaires

uomo m d’affari

homme de couleur

uomo m di colore

homme de loi

uomo m di legge

homme de ménage

uomo m di fatica

homme de paille fig

uomo m di paglia

l’homme de la rue

l’uomo m qualunque

d’homme

da uomo

chemise d’homme

camicia f da uomo

d’homme à homme

da uomo a uomo

moustachu

uomo m baffuto

homme-orchestre

uomo m orchestra

viveur

uomo m di mondo

veston

giacca f (di abito da uomo)

all’uomo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un uomo di grande coraggio

un homme très courageux

a passo d’uomo

au pas

da uomo a uomo

d’homme à homme

a memoria d’uomo

de mémoire d’homme

uomo di mezza tacca fig

une demi-portion f

parrucchiere per signora/per uomo

coiffeur pour dames/pour hommes

a misura d’uomo

à taille humaine

completo m (da uomo)

complet

uomo grasso m , donna grassa f

gros(se) (personne grosse)

giacca f (di abito da uomo)

veston

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il maiale si nutre di cose immonde, ed è portatore di due vermi, la trichina e un tipo di tenia, che si possono trasmettere all’uomo.

it.wikipedia.org

La paternità biologica appartiene all’uomo che con il suo seme feconda la donna.

it.wikipedia.org

All’uomo è stata inflitta una pugnalata al torace, decapitato e successivamente il suo corpo è stato tagliato a metà.

it.wikipedia.org

Questo disse all’uomo che la donna era un centopiedi e che la potevano far sparire sputandole addosso tabacco (o chicchi di riso).

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org