bellezze dans le dictionnaire PONS

Traductions de bellezze dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bellezza SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    bellezza acerba
    beauté f juvénile
    reginetta di bellezza
    reine f de beauté
    bellezza giunonica
    beauté f plantureuse
    bellezza folgorante
    beauté f éclatante
    istituto di bellezza
    institut m de beauté
    maschera di bellezza
    masque m de beauté

    Traductions de bellezze dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    bellezze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    concorso di bellezza
    concours m de beauté
    istituto di bellezza
    institut m de beauté
    le bellezze di una città
    les merveilles f pl d’une ville
    chiudere o finire in bellezza
    terminer o finir en beauté
    reginetta di bellezza
    reine f de beauté
    maschera di bellezza
    masque m de beauté
    istituto m di bellezza
    institut de beauté
    prodotti m pl di bellezza
    produits de beauté
    ideale m di bellezza
    idéal de beauté
    prodotti m pl di bellezza
    soins de beauté

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Giunta a destinazione la ragazza, dopo aver contemplato le bellezze del capoluogo lombardo, diventa vittima di uno tentato scippo, ma viene aiutata da un altezzoso quanto affascinante signore.
    it.wikipedia.org
    Il poeta che più di una volta confessò di essere sensibile alle bellezze naturali, davanti alle opere artistiche manifestava una certa «ottusità d'intelletto».
    it.wikipedia.org
    Il primo momento di romantica illusione della donna la porta a soffermarsi sulle bellezze del paesaggio, come i faraglioni.
    it.wikipedia.org
    Negli anni si susseguirono varie opere per lo più sul tema di paesaggi veneziani, raffigurato la vita dei pescatori, gondolieri e bellezze veneziane.
    it.wikipedia.org
    Se non si stuzzicavano con qualche vizio aggradevole, mal poteansi far loro assaporare le vere bellezze della eloquenza.
    it.wikipedia.org
    Durante il percorso si possono ammirare le bellezze naturalistiche attraverso la natura incontaminata.
    it.wikipedia.org
    L'arcipelago è una meta ambita dai diportisti per via delle bellezze naturali e delle acque incontaminate color smeraldo.
    it.wikipedia.org
    Essa non deve essere valutata in base a modelli “sefarditi”, fare questo equivarrebbe a pesare le bellezze dell'architettura gotica sulle bilance della grecità classica”.
    it.wikipedia.org
    L’orchestra sotto la sua bacchetta fece miracoli e tutte le bellezze del capolavoro verdiano risultarono, animate da un palpito di vita nuova”.
    it.wikipedia.org
    Oltre a ciò sono presenti numerose bellezze naturali non necessariamente protette da parco.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires