ghiacci dans le dictionnaire PONS

Traductions de ghiacci dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ghiaccio <pl -cci> SUBST m

    I.ghiacciare VERBE intr

      II.ghiacciare VERBE trans

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        hockey su ghiaccio
        hockey m sur glace
        secchiello per il ghiaccio
        seau m à glace
        cubetto di ghiaccio
        glaçon m
        lastra di ghiaccio
        plaque f de glace
        lastra di ghiaccio (sulla strada)
        plaque f de verglas

        Traductions de ghiacci dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        ghiacci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        hockey su ghiaccio
        hockey m sur glace
        lastra di ghiaccio
        plaque f de glace
        banco di ghiaccio
        banc m de glace
        rimanere di ghiaccio fig
        rester de glace
        rompere il ghiaccio fig
        briser la glace
        secchiello per il ghiaccio
        seau m à glace
        la strada è una lastra di ghiaccio
        la route est une vraie patinoire fig
        cubetto m di ghiaccio
        glaçon (pour une boisson)
        blocco m di ghiaccio
        glaçon (dans une rivière)
        secchiello m per il ghiaccio
        seau à champagne

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Infatti, appollaiati sui ghiacci di banchisa, pescano nelle acque libere fra un pezzo e l'altro del ghiaccio galleggiante.
        it.wikipedia.org
        Infine, ad un passo dall'assideramento, giungono ad un enorme palazzo solitario di vetro, ricoperto dai ghiacci.
        it.wikipedia.org
        Nonostante l'uomo dei ghiacci risponda agli stimoli indotti, entrambi i tentativi falliscono.
        it.wikipedia.org
        Ha spaccato i ghiacci apparentemente indistruttibili della "teoria del campo ravvicinato".
        it.wikipedia.org
        È stato usato per datare l'età delle meteoriti e per stimare l'abbondanza di pulviscolo cosmico nei ghiacci e nei sedimenti terrestri.
        it.wikipedia.org
        Le regioni sono caratterizzate da distese di ghiacci e nevi perenni e da un vento catabatico spesso impetuoso.
        it.wikipedia.org
        I paesaggi sono sempre quelli fatti di nevi e ghiacci e di limpide giornate del luogo natio dell'autore ma rivisti con un nuovo disincanto.
        it.wikipedia.org
        I ghiacci di spin mostrano proprietà delle basse temperature, in particolare entropia residuale, strettamente correlata con quelle cristalline dell'acqua ghiacciata.
        it.wikipedia.org
        Nel linguaggio specialistico geografico, con il termine polinia ci si riferisce ad un'area di acqua marina libera dai ghiacci e circondata dalla banchisa.
        it.wikipedia.org
        Asgard è una terra gelida, tormentata dalla neve e dai ghiacci, per questo i suoi abitanti hanno imparato cos'è la vita dura.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires