matti dans le dictionnaire PONS

Traductions de matti dans le dictionnaire italien»français

I.matto ADJ, matta

matto

fou, folle

II.matto SUBST m, f

matto

fou m , folle f

andare matto per qc

raffoler de qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è una gabbia di matti! fig

c’est une maison de fous!

roba da matti!

c’est dingue!

scacco matto

échec et mat

Traductions de matti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fou

matto, -a, pazzo, -a

devenir fou

diventare matto, impazzire

il n’est pas fou

non è mica matto

être fou de qc

andare matto per qc

fou folle

matto, -a m, f

maison de fous fig

gabbia f di matti

vie de fou

vita f da matti

faire le fou

fare il matto

échec et mat!

scacco matto!

maboul

matto, -a

défoncer fam

lavorare come un matto

raffoler de

andar matto per

dingue

matto, -a m, f

matti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

matto da legare

fou à lier

è una gabbia di matti! fig

c’est une maison de fous!

scacco matto

échec et mat

andare matto per qc

raffoler de qc

roba da matti!

c’est dingue!

far diventare matto qn

rendre qn fou

roba f da matti

histoire de fous

gabbia f di matti

maison de fous fig

vita f da matti

vie de fou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forse m'acchiapperebbero, mi legherebbero e mi trascinerebbero, atterriti, in un ospizio di matti.

it.wikipedia.org

Cercò di difendersi invocando umilmente le licenze poetiche (o dei matti come soggiunge) e la necessità di riempire la grande scena tipiche del suo mestiere.

it.wikipedia.org

Racconta anche di una macabra tradizione del convento, secondo la quale la cella dei matti non deve mai rimanere vuota.

it.wikipedia.org

Gubbio è tradizionalmente definita la città dei matti, riferendosi alla proverbiale imprevedibilità e ironia degli eugubini.

it.wikipedia.org

È fratello di Matti, a sua volta saltatore con gli sci di alto livello.

it.wikipedia.org

Massimo dopo aver assistito a questa scena, comincia a dubitare della saviezza mentale dei suoi convitati che cominciano ad apparirgli tutti un po' matti...

it.wikipedia.org

È il seguito del film Cinque matti al servizio di leva del 1971.

it.wikipedia.org