maison dans le dictionnaire PONS

Traductions de maison dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.maison [mɛzõ] SUBST f

    II.maison [mɛzõ] ADJ GASTR

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      maison en pisé
      casa f di terra
      maison à colombages
      casa f a intelaiatura di legno

      Traductions de maison dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      villetta
      maison f
      villetta a schiera
      maison f mitoyenne
      Estensi
      maison f d’Este
      villetta unifamiliare
      maison f individuelle
      villino
      maison f individuelle
      villino (di campagna)
      maison f de campagne
      casa cantoniera
      maison f réservée aux cantonniers
      casa cantoniera FERR
      maison f de garde-barrière
      casolare
      ≈ maison rurale isolée
      casa monofamiliare
      maison f individuelle

      maison Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      je passe toujours devant ta maison
      passo sempre davanti a casa tua
      faire un saut à la maison
      fare una scappata a casa
      mettre la maison au nom des enfants
      intestare la casa ai figli
      elle est rentrée à la maison
      è andata a casa (con pp)
      la maison a été construite en 1920
      la casa fu costruita nel 1920
      s’absenter de chez soi o quitter sa maison
      allontanarsi da casa
      le jardin autour de la maison
      il giardino intorno alla casa
      faire les honneurs de la maison
      fare gli onori di casa
      une gamme f de produits pour la maison
      una linea di prodotti per la casa COMM
      directeur, -trice m, f artistique de maison de disques
      discografico

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Les shotgun houses de type camelback (« dos de chameau ») se caractérisent par la présence d'un étage à l'arrière de la maison.
      fr.wikipedia.org
      En 2017, la congrégation comptait 140 sœurs dans 26 maisons.
      fr.wikipedia.org
      Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.
      fr.wikipedia.org
      Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".
      fr.wikipedia.org
      À la Révolution, l’abbaye est expropriée, la maison est vendue et des petits commerçants vont se succéder dans les lieux.
      fr.wikipedia.org
      La maison de garde-barrière jouxtant la halte, habitée jusque dans les années 2000 puis régulièrement squattée, est démolie le 8 décembre 2015.
      fr.wikipedia.org
      Il y avait 1 606 maisons avec une densité de 28,4 maisons/km.
      fr.wikipedia.org
      Avec la vente d’autres lots qui appartenaient à sa fazenda, on construit d’autres maisons.
      fr.wikipedia.org
      En 2017, la congrégation comptait 1014 sœurs dans 113 maisons.
      fr.wikipedia.org
      Les symboles des armoiries des trois familles sont consignés dans les fenêtres à meneaux de la maison.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "maison" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires