d’arrêt dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’arrêt dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

arrêt [aʀɛ] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    arrêt facultatif
    fermata f facoltativa
    décerner un mandat d’arrêt DIR
    spiccare un mandato d’arresto

    Traductions de d’arrêt dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    transenna
    barrière f (d’arrêt)
    continuamente (spessissimo)
    sans arrêt
    fittamente
    densément, sans arrêt
    ordine di cattura DIR
    mandat m d’arrêt
    coltello a serramanico
    couteau m à cran d’arrêt
    fermata
    arrêt m
    dieci minuti di fermata
    dix minutes f pl d’arrêt
    fermata dell’autobus (luogo)
    arrêt m de bus
    fermata facoltativa [or fermata a richiesta]
    arrêt m facultatif
    qual è la fermata per il duomo?
    quel est l’arrêt le plus proche (o la station la plus proche) de la cathédrale?
    effettuare una fermata
    marquer un arrêt

    d’arrêt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    arrêt de travail
    sospensione f del lavoro
    arrêt de travail MED
    certificato m di malattia
    arrêt sur image (d’un magnétoscope)
    fermo m immagine
    marquer un temps d’arrêt
    fare una pausa
    tomber en arrêt devant qc fig
    rimanere colpito da qc
    décerner un mandat d’arrêt DIR
    spiccare un mandato d’arresto
    mandat d’arrêt/de dépôt
    mandato m d’arresto/di cattura
    bande d’arrêt d’urgence (sur une autoroute)
    corsia f d’emergenza
    bande f d’arrêt d’urgence
    corsia di emergenza
    mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition
    mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    En général, la « bobine d’arrêt » est composée d'un bobinage en cuivre et d'un noyau.
    fr.wikipedia.org
    La casemate n'a pas de numéro d'identification de sorte qu'elle ne peut pas faire partie de la ligne d’arrêt.
    fr.wikipedia.org
    Les gares et points d’arrêt sont désormais sonorisés du premier au dernier train.
    fr.wikipedia.org
    Les branchages sont utilisés pour en faire des cervis, des pieux d’arrêt disposés sur le glacis, le fossé ou le talus.
    fr.wikipedia.org
    En 1795, sa tête est mise à prix pour 100.000 francs en assignats et un mandat d’arrêt est lancé contre lui.
    fr.wikipedia.org
    Son mandat d’arrêt est invalidé le 14 mai 2019.
    fr.wikipedia.org
    La disparition de la main-d’œuvre servile met un point d’arrêt à l’économie coloniale traditionnelle.
    fr.wikipedia.org
    Ces intervalles de condensation sont souvent associés à des surfaces d’arrêt de la sédimentation (hiatus sédimentaires) et de surfaces durcies fréquemment encroûtées et perforées.
    fr.wikipedia.org
    En mai 2019, un mandat d’arrêt pour « sédition » est émis contre lui.
    fr.wikipedia.org
    Le contraste sera d’autant plus flagrant que la nouvelle maison d’arrêt sera construite sur un terrain faisant face du précédent centre pénitentiaire.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires