qual dans le dictionnaire PONS

Traductions de qual dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qual dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

qual Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qual è la fermata per il duomo?
quel est l’arrêt le plus proche (o la station la plus proche) de la cathédrale?
qual buon vento?
quel bon vent t’amène?
allora, qual è il problema?
alors? où est le problème?
qual è la capitale di questo paese?
quelle est la capitale de ce pays?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'hula ʻauana occasionale richiede che i ballerini usino gli attrezzi, nel qual caso useranno gli stessi strumenti dell'hula kahiko.
it.wikipedia.org
Alla fine, da questa circostanza, ne ho ricavato persino un certo qual diletto, dato che le sfingi blu hanno sciolto la lingua.
it.wikipedia.org
Possono essere generate anche da venti che passano al di sopra di colline o rilievi montuosi, come nel caso del favonio, nel qual caso assumono conformazioni molto regolari.
it.wikipedia.org
Infatti, a differenza dei pazzi comuni, i mattoidi conducono una vita normale, sebbene castigata in certo qual modo.
it.wikipedia.org
Una pettinatura da paggio che stonava con il tipo semplice di donna qual lei era”.
it.wikipedia.org
La ramazza può dare delle botte al gatto e farlo volare in aria, cercando di ributtarlo fuori dalla finestra, nel qual caso si torna alla schermata del vicolo.
it.wikipedia.org
Ma entrambi i verbi possono anche iniziare una frase, o seguire una virgola o un'elisione, nel qual caso non sono enclitici.
it.wikipedia.org
Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.
it.wikipedia.org
È con Windgassen che il personaggio, da facilone eroe roboante qual era, si ammanta di sensibilità e candore giovanili, profondità psicologica e melanconia.
it.wikipedia.org
Avicenna notò un fremito nel polso del principe ogni qual volta l'indirizzo o il nome della sua amata veniva menzionato.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "qual" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires