alors dans le dictionnaire PONS

Traductions de alors dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alors [alɔʀ] ADV

    II.alors [alɔʀ] CONJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      zut (alors)! fam
      (ma) cavolo!
      mince (alors)! fam
      mannaggia!
      mince (alors)! (admiration)
      caspita!
      ou alors
      o allora

      Traductions de alors dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mentre (che)
      alors que
      dannazione! fam
      zut (alors)! fam
      diamine (meraviglia)
      ça alors!
      allora
      alors
      allora, qual è il problema?
      alors? où est le problème?
      e allora?
      et alors?
      e allora? (in tal caso)
      alors
      allora è stato tutto inutile
      alors tout ça aura été inutile
      allora, ci sono novità?
      alors, quoi de neuf?
      ora sì che siamo fritti!
      alors là on est cuits!

      alors Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mince (alors)! fam
      mannaggia!
      mince (alors)! (admiration)
      caspita!
      merde alors! (admiration)
      cavolo! fam
      ou alors
      o allora
      d’alors
      di allora
      jusqu’alors
      fino ad allora
      alors?
      allora?
      alors, ça va?
      allora, come va?
      et (puis) alors?
      e allora?
      alors tout ça aura été inutile
      allora è stato tutto inutile

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Alors qu'il attend son tour pour consulter un médecin, une carte est déposée dans des conditions telles, qu'il apparaît comme un possible suspect.
      fr.wikipedia.org
      La structure dirigeante de la nouvelle entité a alors repris une structure plus classique.
      fr.wikipedia.org
      Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.
      fr.wikipedia.org
      Il donne alors aux démocrates un siège qui avait été depuis longtemps tenu par des sénateurs républicains.
      fr.wikipedia.org
      Elle est alors une lapine beige orangé, ses yeux ont un iris bleu et elle a de longs cils noirs.
      fr.wikipedia.org
      La pratique traditionnelle est alors de le raccommoder par un assemblage en biseau.
      fr.wikipedia.org
      Alors que dans les exercices classiques, le joueur devra entraîner et muscler une partie de son corps (bras, jambe, etc.).
      fr.wikipedia.org
      L'utilisation de sauce soja ou de sucre permet alors d'obtenir la fameuse couleur rouge.
      fr.wikipedia.org
      Alors qu'elle penche sa tête contre le mur, son manteau glisse et deux filles dansent à côté de deux cabines téléphoniques.
      fr.wikipedia.org
      Elle est alors reconnue pour ses performances scéniques, poignantes et fougueuses.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "alors" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires