réservée dans le dictionnaire PONS

Traductions de réservée dans le dictionnaire français»italien

I.réserver [ʀezɛʀve] VERBE trans

1. réserver (garder):

réserver

tenere

2. réserver (place, table, etc):

réserver

prenotare

Idiomes/Tournures:

réserver qc à qn (destiner)

riservare qc a qn

II.réserver [ʀezɛʀve] VERBE pron

1. réserver:

se réserver qc

riservarsi qc

se réserver de (+inf)

riservarsi (la facoltà) di (+inf)

Idiomes/Tournures:

se réserver

risparmiarsi (pour per)

réserve [ʀezɛʀv] SUBST f

1. réserve (provision):

réserve

riserva f

en réserve

di riserva

2. réserve MIL :

réserve

riserva f

officier de réserve

ufficiale m di complemento

3. réserve:

réserve (territoire) (a. d’Indiens)

riserva f

réserve naturelle

riserva f naturale

4. réserve (qualité de qn):

réserve

riservatezza f

5. réserve (restriction):

réserve

riserva f

sans réserve

senza riserve

sous toutes réserves

con riserva

sous réserve de …

con riserva di …

réservé <réservée> [ʀezɛʀve] ADJ

réservé

riservato, -a (à qn a qn)

Traductions de réservée dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matroneo

tribune f réservée aux femmes

casa cantoniera

maison f réservée aux cantonniers

prenotare

réserver

riservare

réserver

riservarsi

se réserver

tenere in serbo qc

réserver qc

riserva

réserve f

essere in riserva

être en réserve

riserva

réserve f

con riserva

sous réserve

senza riserva

sans réserve

riserva indiana (territorio)

réserve f indienne

riserva naturale

réserve f naturelle

réservée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

réserver qc à qn (destiner)

riservare qc a qn

se réserver qc

riservarsi qc

se réserver de (+inf)

riservarsi (la facoltà) di (+inf)

se réserver

risparmiarsi (pour per)

officier de réserve

ufficiale m di complemento

louer/réserver sa place FERR

prenotare il posto

voie réservée aux véhicules lents

corsia f per i veicoli lenti

j’ai réservé une table pour huit heures

ho fissato un tavolo per le otto

tribune f réservée aux femmes

matroneo

maison f réservée aux cantonniers

casa cantoniera