minimi dans le dictionnaire PONS

Traductions de minimi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de minimi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
les tenants et aboutissants
i minimi particolari
le moindre/la moindre
il minimo/la minima
au moindre bruit
al minimo rumore
les moindres détails
i minimi particolari
c’est la moindre des choses
è il minimo (che si possa fare)
ralenti
minimo m
au ralenti
al minimo
par le menu
nei minimi particolari
minimum
minimo, -a
minimum
minimo m
minimum vital
minimo m vitale
un minimum de travail
un minimo di lavoro
au minimum
come minimo
minimal
minimo, -a
SMIC
≈ salario m minimo garantito
réduire à sa plus simple expression
ridurre ai minimi termini
plancher
(limite m) minimo m

minimi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prezzo /salario minimo
prix m /salaire m minimum
come minimo
au moins
minimo
minimum m
il minimo indispensabile
le strict minimum m
il minimo indispensabile (di motore)
ralenti m
non ha il benché minimo sospetto
il/elle n’a pas le moindre soupçon
≈ salario m minimo garantito
SMIC
è il minimo (che si possa fare)
c’est la moindre des choses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ne scaturisce un film magniloquente e implausibile, che precipita il gradimento ai minimi livelli.
it.wikipedia.org
Il suo primo utilizzo è tuttavia quello della stima della mediana condizionata, in questo caso è alternativa alla regressione in media (metodo dei minimi quadrati).
it.wikipedia.org
Inoltre, possiede buone capacità di escaping dai minimi locali, qualità questa richiesta qualora il problema sia multimodale, ovvero possiede più soluzioni equipollenti.
it.wikipedia.org
Il decorso postoperatorio dopo una tipica estrazione semplice è rapido e con disagi minimi, a meno di complicanze (vedi sotto).
it.wikipedia.org
Nei bambini i livelli di testosterone sono minimi, per aumentare poi alla pubertà in entrambi i sessi, in misura molto maggiore nei maschi.
it.wikipedia.org
Di seguito è riportata la tabella con le medie climatiche e i valori massimi e minimi assoluti registrati nel trentennio 1988-2018.
it.wikipedia.org
I personaggi sono carismatici e trasudano stile poiché sono caratterizzati nei minimi particolari.
it.wikipedia.org
La pelle è dipinta nei minimi particolari con distaccata oggettività, dalle rughe e ai piccoli nei, riprendendo i modi dell'arte fiamminga.
it.wikipedia.org
Il pittore, nonostante la laboriosità del procedimento, si divertiva molto a descrivere i crisantemi sin nei minimi dettagli.
it.wikipedia.org
Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires