muri dans le dictionnaire PONS

Traductions de muri dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

muro <pl le mura> SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    muro perimetrale
    mur m extérieur
    armadio a muro
    placard m
    muro di cinta
    mur m d’enceinte

    Traductions de muri dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    muri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    piantare un chiodo nel muro
    planter un clou dans le mur
    mettere con le spalle al muro fig
    mettre au pied du mur
    appoggiare qc contro il muro
    poser qc contre le mur
    mettere qn con le spalle al muro fig
    mettre qn au pied du mur
    addossare le sedie al muro
    mettre les chaises contre le mur
    spingere il tavolo contro il muro
    pousser la table contre le mur
    mettere qn con le spalle al muro
    mettre qn au pied du mur fig
    praticare un foro in un muro
    percer un mur
    fondamenta f pl e muri m pl maestri
    le gros œuvre
    la caduta del muro di Berlino
    la chute du mur de Berlin

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    I muri al di sotto dei cornicioni furono completamente scrostati e rintonacati.
    it.wikipedia.org
    I muri della tomba, posti all'interno di una veranda con archi, sono abbelliti con disegni calligrafici e geometrici.
    it.wikipedia.org
    La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.
    it.wikipedia.org
    Pochi secondi dopo l'ufficio fu investito da un'onda esplosiva che "attraversò la stanza", i muri si inclinarono e l'ufficio si riempì di polvere e calcinacci.
    it.wikipedia.org
    Le file superiori di gradini, oggi scomparse, erano costruite e poggiavano sopra un terrapieno sostenuto da muri di contenimento.
    it.wikipedia.org
    I muri sono scrostati e dall'unica finestra si intravede qualche luce, troppo fioca per rischiarare la stanza.
    it.wikipedia.org
    Pertanto, il progetto delle pareti in pietra è stato chiamato muratura "ciclopica", in quanto si credeva che questi "giganti" costruissero muri.
    it.wikipedia.org
    Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.
    it.wikipedia.org
    L'unica stanza della torre manca di due muri e di parte del tetto, mentre il materiale calcareo che la costituisce è pesantemente deteriorato.
    it.wikipedia.org
    Muri di sostegno decorati delimitano l'invaso esterno dove si trova la costruzione, protetto per la sicurezza da sistemazioni in terra, detti traversoni.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires