nervosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de nervosa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nervosa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

nervosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esaurimento nervoso
épuisement m nerveux
nervoso
nerfs m pl
mi viene il nervoso
ça me tape sur les nerfs fam
collasso nervoso
dépression f nerveuse
esaurimento nervoso MED
depression f nerveuse
tic nervoso
tic m nerveux
sistema nervoso simpatico ANAT
système m nerveux sympathique
riversare la rabbia/il nervoso su qn
passer sa colère/ses nerfs sur qn
sistema m nervoso vegetativo
système neurovégétatif
esaurimento m nervoso, depressione f
dépression nerveuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Esso è generalmente ben mimetizzato, di natura nervosa e molto veloce a scappare da qualsiasi potenziale pericolo.
it.wikipedia.org
L’attività nervosa del viso, delle mani, dei piedi e dell’area genitale si sviluppa già nel periodo prenatale.
it.wikipedia.org
Mentre sta per mettere la flebo, è nervosa e si giustifica dicendo che non ha mai messo un ago nel braccio del suo capo.
it.wikipedia.org
La narrazione, sincopata come un talkin' blues, fa ricorso ad espressioni gergali procedendo nervosa e a scatti, fra riflessioni sul passato e improvvise considerazioni sul possibile futuro prossimo.
it.wikipedia.org
Nessuna tipologia di cellule ha una tipologia di terminazione nervosa preferenziale.
it.wikipedia.org
Negli stessi anni soffrì di anoressia nervosa, arrivando per questo a conseguire quell'aspetto emaciato e diafano che la caratterizzerà e non l'abbandonerà più.
it.wikipedia.org
A differenza della bulimia nervosa, però, le abbuffate non sono seguite da regolari comportamenti compensatori.
it.wikipedia.org
Clinicamente e strumentalmente la conduzione nervosa è rallentata o assente, sebbene essa sia preservata prossimamente e distalmente alla lesione.
it.wikipedia.org
La partita, al di là del deprecabile comportamento di alcuni spettatori, è brutta e nervosa con falli cattivi e intenzionali.
it.wikipedia.org
L'esame fisico può rivelare deficit motori e sensoriali nella distribuzione di una radice nervosa.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "nervosa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires