rifiorire dans le dictionnaire PONS

Traductions de rifiorire dans le dictionnaire italien»français

rifiorire VERBE intr

1. rifiorire:

rifiorire

refleurir

2. rifiorire fig :

rifiorire

connaître un nouvel essor

3. rifiorire (macchia):

rifiorire

réapparaître

Traductions de rifiorire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

renaître fig

rifiorire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine di quello stesso secolo si ritirarono le truppe lucchesi e la città prese a rifiorire.

it.wikipedia.org

Per le varietà ibride in commercio è possibile conservare il tubero al riparo della luce diretta e farlo rifiorire per più anni di seguito.

it.wikipedia.org

Durante il dominio angioino, i monasteri, che tanto si erano adoperati per il rifiorire della piana, versano in uno stato di abbandono.

it.wikipedia.org

Un grande flusso di immigrati fiamminghi e francesi, fuggiti dalle loro città occupate dagli spagnoli, fecero rifiorire la città.

it.wikipedia.org

Nel passato più recente, il luogo rifiorisce quando con lo sviluppo industriale si sceglie questo sito per la zona artigianale.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo le miniere d'oro della regione vissero un rapido rifiorire.

it.wikipedia.org

Egli sogna, con pazienza e devozione, il rifiorire della casa e della casata.

it.wikipedia.org

Il paesaggio diventa verde e fresco, i corsi d'acqua e le sorgenti naturali stagionali rifioriscono.

it.wikipedia.org

Dopo la venuta del viaggiatore, infatti, la civiltà rifiorì, e ogni tribù levò dappertutto l'insegna bianca con il suo simbolo dorato dell'unità.

it.wikipedia.org

A lui, valente selvicultore e ideatore di importanti innovazioni, si deve il rifiorire in quella zona della foresta, ridotta allora in condizioni di trascuratezza.

it.wikipedia.org