sedute dans le dictionnaire PONS

Traductions de sedute dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sedute dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sedute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seduta stante
séance f tenante
mettersi a sedere
s’asseoir
verbale d’una seduta
procès-verbal m d’une réunion
posto in piedi/a sedere
place f debout/assise
seduta plenaria
séance f plénière
seduta spiritica
séance f de spiritisme
mettersi a sedere
s’asseoir
pulire il sedere a un bambino
torcher (le derrière d’)un enfant
posto m a sedere
place assise
(seduta f di) raggi m pl
séance de rayons MED

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le sedute sono realizzate in schiuma di poliuretano flessibile a iniezione e rivestite da un tessuto elastico.
it.wikipedia.org
Un disco controverso, uscito dopo diverse sedute di incisione alquanto tempestose, fatte di ripensamenti, catastrofi e abbandoni.
it.wikipedia.org
L'ultracentenario è dunque soggetto all'attenzione mediatica della società del 2092 e sottoposto a sedute di analisi e a interviste che vogliono ricostruire la sua lunga vita.
it.wikipedia.org
Interrotto dopo tre sedute dedicate unicamente a questioni burocratiche, il processo riprese nell'aprile 1867 con i capi d'accusa di alto tradimento, viltà di fronte al nemico, imperizia, negligenza e disobbedienza.
it.wikipedia.org
In genere le sedute terapeutiche sono a cadenza infrasettimanale nelle prime settimane, successivamente la frequenza può essere minore.
it.wikipedia.org
Si interessò anche di spiritismo e partecipò a diverse sedute spiritiche, e si occupò anche della raccolta di racconti folkloristici.
it.wikipedia.org
Essa è caratterizzata da una breve storia di follia e interviste con ricercatori psichiatrici, psichiatri clinici e pazienti in sedute di terapia.
it.wikipedia.org
La chirurgia plastica può correggere l'elefantiasi degli arti ma spesso con scarso successo e con necessità di numerose sedute di innesti cutanei.
it.wikipedia.org
I clerico-moderati decisero di non presenziare alle successive sedute consigliari, provocando lo scioglimento del consesso.
it.wikipedia.org
Quello più esterno è decorato da un tralcio di vite sorretto da due figure sedute a gambe incrociate.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires