somme dans le dictionnaire PONS

Traductions de somme dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de somme dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

somme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirare le somme fig
tirer les conclusions
il sommo pontefice
le Souverain Pontife
di somma importanza
de première importance
intascare una bella somma
empocher une belle somme
Pontefice massimo [or sommo Pontefice] stor
grand Pontife m
somma f (di denaro)
somme (d’argent)
addebitare una somma su un conto
débiter un compte d’une somme COMM
pagare a qn la somma dovuta
donner son compte à qn
accreditare un conto di una somma
créditer un compte d’une somme
differenza f (di una somma)
complément (d’une somme)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org
I commissari utilizzavano l'argomentazione contro qualsiasi soggetto riluttante per chiedere somme esorbitanti di denaro.
it.wikipedia.org
L'agente della riscossione riversa poi all'ente creditore le somme riscosse.
it.wikipedia.org
In un mercato competitivo, numerose imprese dovrebbero spendere ingenti somme sul capitale necessario solo per produrre una piccola quantità di produzione, sacrificando così l'efficienza economica.
it.wikipedia.org
Ovviamente, nel film viene esplicitamente detto che gli ebrei sono riusciti ad ammassare grosse somme di denaro esercitando l'usura, lo strozzinaggio e commettendo vari crimini contro la popolazione tedesca.
it.wikipedia.org
La legge prevedeva somme e importi diversi a seconda del documento su cui andava apposto il bollo.
it.wikipedia.org
Arnold lavora in un ente di beneficenza dedito a sovvenzionare associazioni femminili con ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org
La provvigione di conto, da cui deriva la commissione di massimo scoperto, è invece costituita dall'aggio dovuto alla banca, calcolato sulle somme poste a disposizione ma non utilizzate dal cliente.
it.wikipedia.org
Lo si accusò di aver introdotto corruzione e venalità nella amministrazione e di aver dilapidato grandi somme.
it.wikipedia.org
Il depositante sta prestando somme di denaro alla banca definito risparmio ed è solitamente garantito - fino ad una certa somma - da un fondo interbancario di tutela dei depositi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires