territori dans le dictionnaire PONS

Traductions de territori dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de territori dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

territori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

territorio metropolitano
territoire m métropolitain
coprire tutto il territorio
couvrir tout le terrritoire
territorio nazionale
territoire m national
marcare il territorio ZOOL
marquer son territoire
morfologia di un territorio
morphologie f d’un territoire
competenza per materia/territorio DIR
compétence f d’attribution/territoriale
suddividere a scacchiera un territorio (per tenerlo sotto controllo)
quadriller
territorio m sotto tutela
territoire sous tutelle
≈ arcipelago appartenente al territorio francese d’oltremare
Saint-Pierre-et-Miquelon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nei territori peligni l'olivicoltura, sebbene presente, non era troppo sviluppata, mentre le coltivazioni di grano e di uva erano decisamente floride.
it.wikipedia.org
I lazzi rappresentavano i discendenti degli originari abitanti dei territori conquistati, che furono costretti a prestare giuramenti di sottomissione e a rendere omaggio agli edhilingui.
it.wikipedia.org
Questi animali vivono in territori ricchi d'acqua, a volte irrigabili, che vengono via via destinati a varie colture e piantagioni.
it.wikipedia.org
Nonostante il carattere altisonante (e forse a volte megalomane), riuscì a modernizzare i suoi territori e la sua città, la cui importanza aumentò considerevolmente.
it.wikipedia.org
Per paura tuttavia di spopolare i suoi territori e di rendere desolato il palazzo, solo raramente egli dava sfogo a tale furore.
it.wikipedia.org
Questi territori offrono fauna e flora di primario interesse naturalistico, inoltre si apprestano a ospitare attività sportive quali: escursionismo a piedi, cicloturismo, equiturismo, canottaggio, parapendio.
it.wikipedia.org
Durante il periodo degli amori (maggio-giugno) i maschi gironzolano ai bordi dei propri territori alla ricerca di femmine in estro.
it.wikipedia.org
Il turismo alpino è però spesso concentrato solo in determinati territori, città o paesi.
it.wikipedia.org
È una regione dei territori centrali, ma ha sbocco sul mare], anche se questo è impedito da vaste e pericolose paludi costiere.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista riproduttivo la specie può essere sia monogama che poligama, quando più femmine si uniscono e condividono i loro territori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires