Traductions de „animo“ dans le dictionnaire latin » allemand

animō <animāre>

1. (v. anima)

animo

beleben, beseelen

animare (in u. Akk)

beleben in ( o. zu), in etw. Lebendes verwandeln [ guttas in angues ]

2. (v. animus)

animo

ermuntern, ermutigen [ acrius ]

Expressions couramment utilisées avec animo

collecto animo

gefasst

libenti animo

gern

ex animo

von Herzen, aufrichtig

aequo animo

m. Gleichmut, m. Gelassenheit, m. Ruhe

animo vigemus

unser Mut ist noch frisch

animo iniquissimo

m. dem größten Widerwillen

iniquo animo

ungern

uno animo

einmütig

meo animo

meiner Meinung nach

animo frangi

mutlos werden

animo permoveri

den Mut sinken lassen

animo [o. animis] cadere

den Mut verlieren

antecepta animō rei informatio

Begriff „a priori“

iam animo victoriam praecipiebant Caes.

sahen sich als Sieger

mihi animo immotum sedet Verg.

es steht für mich unerschütterlich fest

alqd in animo habere

etw. vorhaben

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

(m. adv. Zusätzen) alqd aequo animo ferre

gleichmütig hinnehmen

animo (Dat) spiritūs facere

ermutigen