Traductions de „certare“ dans le dictionnaire latin » allemand

certō¹ <certāre> (certus)

1.

certo

wetteifern (um etw.: de; m. Abl; pro) [ cum civibus de virtute; officiis inter se; pro sua quisque potentia ]

certo poet (m. jmdm.: alci)

[ solus tibi certat Amyntas ]

2.

certo

kämpfen

proelio certare

de imperio cum populo Romano certare de principatu armis certare

cum Gallis pro salute certare

multum certato

nach langem Kampf

3.

certo

streiten [ verbis ]

4. (vor Gericht)

certo

streiten, verhandeln (üb. etw.: m. Akk) [ multam üb. die Strafe ]

5.

certo

eifrig sich bemühen, streben (m. Infin; m. ut u. Konjkt) [ vincere; aequales superare ]

certō² ADV (certus)

certo

sicher, gewiss

Expressions couramment utilisées avec certare

verbis certare

einen Wortwechsel haben

toto corpore regni certare

mit der Gesamtmacht

pignore certare [o. contendere]

eine Wette eingehen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden