Définitions de „herankommen“ dans le Orthographe allemande

he·r·ạn·kom·men <kommst heran, kam heran, ist herangekommen> VERBE sans obj

1.

jd/ein Tier kommt an jdn/etwas heran

in die Nähe von jdm oder etwas kommen

Langsam kommt die Zeit heran, ...

Die Tiere kamen langsam an den Zaun heran.

2.

jd kommt an jdn/etwas heran

in Bezug auf eine Leistung erreichen

Du wirst nie an seine Leistungen herankommen.

3.

jd kommt an jdn/etwas heran

sich zu etwas Zugang verschaffen können

Kommst du an das Buch im Regal heran?

Wenn das Zimmer verschlossen ist, kommen wir nicht an die Unterlagen heran.

Sie ist sehr verschlossen, man kann nur schwer an sie herankommen.

4.

jd kommt an etwas acc heran

beschaffen können

Wie können wir an das Geld herankommen?

Kannst du an ein Exemplar dieses Buches herankommen?

nichts an sich herankommen lassen fam (sich von nichts innerlich berühren lassen)

Expressions couramment utilisées avec herankommen

bis auf Hörweite herankommen

nichts an sich herankommen lassen fam (sich von nichts innerlich berühren lassen)

Du wirst nie an seine Leistungen herankommen.

Wie können wir an das Geld herankommen?

Kannst du an ein Exemplar dieses Buches herankommen?

so, dass ein Tier Menschen nicht an sich herankommen lässt

Sie ist sehr verschlossen, man kann nur schwer an sie herankommen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lauerjäger vertrauen bei ihrer Jagdmethode auf ihre Tarnung und warten, bis ein Beutetier nahe genug an sie herankommt.

de.wikipedia.org

In der Endphase dieses Kampfes gelangen ihm dann noch zwei „2er“-Wertungen, mit denen er aber nur noch auf 5:6 herankam.

de.wikipedia.org

Im Haus spielte er die Rolle eines Aufreißertypens und versuchte an mehrere weibliche Bewohner heranzukommen.

de.wikipedia.org

Als der auf der Westseite stationierte Brückenwärter den Zug herankommen sah, versuchte er noch, die Brücke zu schließen.

de.wikipedia.org

Der Pilot versuchte, im Gleitflug möglichst nahe an das Ziel heranzukommen, um dann die Raketentriebwerke zu zünden und sich auf das Ziel zu stürzen.

de.wikipedia.org

Den Mitarbeitern gelingt es aber, wieder an die jungen Frauen heranzukommen.

de.wikipedia.org

Gilt dagegen lediglich, kann also der Quotient beliebig nahe an 1 herankommen, so liefert das Quotientenkriterium keine Aussage über die Konvergenz oder die Divergenz.

de.wikipedia.org

Als die Italiener bis auf 4100 Meter herangekommen waren, eröffneten sie das Feuer.

de.wikipedia.org

So gelingt es ihr, schließlich doch an ihn heranzukommen.

de.wikipedia.org

Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.

de.wikipedia.org