Définitions de „kreuzenden“ dans le Orthographe allemande

I . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VERBE avec objet

1.

jd kreuzt etwas

überqueren

Kreuzen Sie die Hauptstraße und biegen Sie dann in die nächste Seitenstraße rechts ab!

2.

etwas kreuzt etwas

mit etwas eine Kreuzung1 bilden

Der Weg kreuzt eine Bahnlinie.

3.

jd kreuzt die Arme/Beine

≈ verschränken Arme oder Beine übereinanderlegen

Sie kreuzte die Arme/die Beine.

4. BIOL

durch gezieltes Paaren zweier Vertreter verschiedener Tier- oder Pflanzenarten Nachkommen einer neuen Art züchten

II . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VERBE sans obj +haben o sein

etwas kreuzt (hin- und herfahren)

Ein Segelschiff kreuzte vor der Küste.

III . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VERBE avec 'sich' +haben etwas kreuzt sich

1.

sich überschneiden

Dort, wo die Straßen sich kreuzen, steht ein Wegweiser.

2.

treffen

Als sie den Raum verließ, kreuzten sich ihre Blicke.

3.

gleichzeitig aus entgegengesetzten Richtungen zusammentreffen

Die Züge kreuzten sich auf der halben Strecke.

Ihre Briefe haben sich gekreuzt.

Expressions couramment utilisées avec kreuzenden

eine Absperrung, die aus sich waagerecht und senkrecht kreuzenden Stäben aus Holz oder Metall besteht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie müssen den kreuzenden Fuß- oder Radweg so unterbrechen, dass das Gleis nicht leichthin überquert werden kann, sollten aber bei freier Strecke die Durchfahrt von Fahrrädern mit Anhängern erlauben.

de.wikipedia.org

Die rechtwinklige Anlage der Innenstadt mit dem großen Ring, typisch für eine ostdeutsche Kolonisationsstadt, ist auf die sich kreuzenden bedeutenden Wirtschaftswege zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die beiden die Hauptträger des Brückenüberbaus bildenden Bogen sind genietete, zweigelenkige Fachwerkbögen aus Schweißeisen mit senkrechten Pfosten und sich kreuzenden Diagonalen zwischen den Gurten.

de.wikipedia.org

Wenn also nur die kreuzenden Fasern geschädigt werden und der Rest intakt bleibt, dann hat der Patient ausschließlich Ausfälle im jeweils temporalen Gesichtsfeld (bitemporale Hemianopsie), sieht den Rest aber einwandfrei.

de.wikipedia.org

Die Überwachung dieses Passes sowie der sich im Vicusbereich kreuzenden Straßenverbindungen dürfte zu den Obliegenheiten der Besatzung gehört haben.

de.wikipedia.org

In ihm stand ein Gewächshaus mit einem kreuzenden Querflügel, das sich in den angrenzenden Wasserbecken spiegelte und als Hauptattraktion der „Schau der Gärten“ galt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Turmbahnhöfen gibt es gar keine Schienenverbindung zwischen den kreuzenden Strecken.

de.wikipedia.org

Optische Warnsysteme und Sicherungsanlagen dienen zur Sicherung des kreuzenden Straßenverkehrs am Bahnübergang.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist sein Hüpfen beim Treiben oder Balzen, die sich kreuzenden Flügel und der fließende Beinaustritt.

de.wikipedia.org

Dort werden behördlicherseits Haltschilder verwendet, um bei den Zugängen für Fußgänger zum Parkgelände den kreuzenden regen Fahrradverkehr um die Außenalster zum Halten aufzufordern.

de.wikipedia.org