Définitions de „leitete“ dans le Orthographe allemande

I . le̱i̱·ten VERBE avec objet

1.

jd leitet jdn irgendwohin

jd geht mit jdm irgendwohin, um ihm den Weg zu zeigen

Höflich leitete sie ihn zur Tür.

2.

jd/etwas leitet etwas irgendwohin

jd oder etwas bewirkt, dass etwas irgendwohin geführt wird

Die Stadt leitet die Abwässer in den Fluss.

Die Polizei leitet den Verkehr am Stadtzentrum vorbei.

3.

jd leitet etwas

jd hat die Verantwortung für eine Gruppe von Personen oder für eine Organisation und gibt die Ziele für die Tätigkeiten vor

eine Versammlung/eine Firma/ein Projekt leiten

in leitender Position arbeiten

leitende Angestellte

4.

jd lässt sich von etwas dat leiten

jd lässt sich bei einer Entscheidung von etwas beeinflussen

Ich lasse mich bei diesem Entschluss nur von meinem Gefühl leiten.

II . le̱i̱·ten VERBE avec ou sans objet

etwas leitet (etwas) ELEC, PHYS ↔ isolieren etwas gibt Wärme oder elektrische Impulse weiter

Das Material leitet Strom.

Metalle sind besonders gut leitende Materialien.

Kupfer leitet sehr gut.

Expressions couramment utilisées avec leitete

Höflich leitete sie ihn zur Tür.

Die Polizei leitete eine landesweite Fahndung nach dem Täter ein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wolf begann ihre berufliche Laufbahn als Architektin des Online Campus der Ferdinand Porsche FernFH, an der sie unter anderem das E-Learning & Web-Support Center aufbaute und bis Anfang 2017 leitete.

de.wikipedia.org

Der Großvater Georg Adam Winterling erwarb 1903 die Porzellanfabrik Drechsel & Strobel in Marktleuthen, die sein Sohn Heinrich Winterling leitete.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit leitete der Palatin die Rettungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Mann unternahm sie Tourneen und leitete schließlich eine eigene Schauspieltruppe.

de.wikipedia.org

Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.

de.wikipedia.org

Der Name leitete sich ursprünglich vom Namen der Frau des Besitzers der Gießerei ab.

de.wikipedia.org

Im Nebenamt leitete er ab 1883 die Musikabteilung der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org

Ab Ende der Dekade leitete er auch eigene Ensembles, für die er eigene Kompositionen schrieb.

de.wikipedia.org

Er führte in den neuen Bundesländern Fortbildungen durch und leitete eine Sachverständigenkommission in Vorbereitung der Novellierung des Städtebaurechts von 1998.

de.wikipedia.org

Er leitete das Referat Hochbauwesen, Raumplanung und Grünanlagen.

de.wikipedia.org