Définitions de „prall“ dans le Orthographe allemande

prạll ADJ

1.

vollgefüllt und fest

ein prall gefüllter Reifen/Sack

ein pralles Segel

2.

so dick, dass die Haut straff gespannt ist

ein praller Bauch

pralle Wangen

in der prallen Sonne sein (ohne Schutz sich in der intensiven, sommerlichen Sonne aufhalten)

Sie hat eine Stunde in der prallen Sonne gelegen und schon hat sie einen Sonnenbrand!

der Prạll <-(e)s, -e>

kräftiger Stoß

prạl·len <prallst, prallte, ist geprallt> VERBE sans obj

jd prallt gegen/auf etwas acc mit großer Kraft gegen oder auf etwas stoßen

gegen eine Mauer prallen

auf den Boden prallen

▶ abprallen, Aufprall

Expressions couramment utilisées avec prall

ein prall gefüllter Terminkalender

ein prall gefüllter Reifen/Sack

etwas bauscht etwas ≈ aufblähen durch Luftzug bewirken, dass etwas prall gespannt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischerweise findet sich eine sicht- und tastbare verschiebliche prall-elastische Schwellung unter der Zunge am Mundboden.

de.wikipedia.org

Das Fließ mäandriert stark und weist typische Prall- und Gleithänge sowie Quellmoore auf.

de.wikipedia.org

In der prallen Mittagshitze legen die Vögel eine Ruhephase ein.

de.wikipedia.org

An diesen exponierten Stellen hält sie nicht nur Sandverwehungen und Überflutung mit Meerwasser, sondern auch den austrocknenden Winden und der prallen Sonne stand.

de.wikipedia.org

Er hat kleine Prall- und Gleithänge ausgebildet, sich bis zu einen Meter eingeschnitten und kleine Bänke aus Sand und Kies aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Jede Zelle enthält viele Intermediärfilamente und jeweils (meistens nur) eine große Zellvakuole, prall gefüllt mit einer glykogenreichen Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Dieses präsentiert ihren (der Eier wegen) prallen Bauch, woraufhin das Männchen ihr seitlich liegend den Nesteingang zeigt.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsreform von 1948 waren die Läden dann prall gefüllt.

de.wikipedia.org

Das weibliche Tier, die Henne, hat einen gut entwickelten und prallen Rücken und legt weiße Eier (55–65 g), allerdings nicht im Winter.

de.wikipedia.org