Définitions de „stahl“ dans le Orthographe allemande

sta̱hl VERBE

Prät. von stehlen

Voir aussi : stehlen

ste̱h·len <stiehlst, stahl, hat gestohlen> VERBE avec ou sans objet

jd stiehlt (jdm) (etwas) (heimlich jdm etwas wegnehmen und es behalten)

Als Kinder haben wir Obst beim Nachbarn gestohlen.

Hast du schon gehört, dass er im Kaufhaus gestohlen hat?

jemandem/etwas gestohlen bleiben können fam (nichts (mehr) mit jdn oder etwas zu tun haben wollen)

der Sta̱hl <-(e)s, -e/Stähle>

1.

Eisen in einer bestimmten Legierung, die besonders gut geformt und verarbeitet werden kann

Das Messer ist aus rostfreiem Stahl.

■ -arbeiter, -band, -blech, -draht, -feder, -gerüst, -industrie, -konstruktion, -platte, -rohr, -saite, -stab, -wolle, Edel-

2. LIT

Schwert, Dolch

Nerven aus Stahl fam (gute Nerven)

die Stahl verarbeitende/stahlverarbeitende Industrie

Getrennt- oderZusammenschreibung → R 4.16

der Chro̱m-Mo·lyb·dä̱n-Sta̱hl <-s>

ste̱h·len <stiehlst, stahl, hat gestohlen> VERBE avec ou sans objet

jd stiehlt (jdm) (etwas) (heimlich jdm etwas wegnehmen und es behalten)

Als Kinder haben wir Obst beim Nachbarn gestohlen.

Hast du schon gehört, dass er im Kaufhaus gestohlen hat?

jemandem/etwas gestohlen bleiben können fam (nichts (mehr) mit jdn oder etwas zu tun haben wollen)

Expressions couramment utilisées avec stahl

■ Eisen-, Stahl-

■ Groß-, Stahl-

■ Abschlepp-, Hanf-, Spring-, Stahl-

■ -beton, -form, -stahl

■ -strich, Schreib-, Stahl-

den Stahl härten

Nerven aus Stahl fam (gute Nerven)

Stahl/Eisen/Straßenbelag walzen

■ -mischer, -pfeiler, -platte, Guss-, Stahl-

die Stahl verarbeitende/stahlverarbeitende Industrie

mit Chrom legierter, besonders fester Stahl

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

durch ein bestimmtes Verfahren Stahl härten

beginnende Korrosion an Eisen oder Stahl

besonders stabiler Beton, der Stahl enthält

Träger aus Stahl stützen das Dach.

Das Messer ist aus rostfreiem Stahl.

gewalzter, gezogener, im Querschnitt kreisrunder Stahl

Er schmiedet den Stahl zu einer Klinge.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell bestand aus Stahl und war als Underslung-Bauart ausgelegt.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenwirkung der Stahlwolle ist äußerst sanft, da sie aus dem "Ziehklingeneffekt" resultiert und nicht aus der Härte des Stahls.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Diese Platten aus gehärtetem Stahl verhindern, dass der ganze Schließzylinder bricht und erlauben, nur den Zylinderkern aus dem Schließzylinder zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.

de.wikipedia.org

Die Familie Lohß wohnte in der Calwer Straße 24, in einem der beiden Häuser, in denen das Bankhaus Stahl & Federer residierte.

de.wikipedia.org

Neben Aluminium und Edelstahl wird auch verzinkter Stahl und Titanzink (v. a. als Blech) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jedes Blatt hatte einen Stahl-Rohrholm mit Holzrippen, wobei die mittlere Blatttiefe 91,5 cm betrug.

de.wikipedia.org