Définitions de „vereist“ dans le Orthographe allemande

I . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VERBE sans obj +sein

etwas vereist (mit Eis überzogen werden)

Es ist damit zu rechnen, dass die Straßen vereisen.

Der Gehweg war völlig vereist.

II . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VERBE avec objet +haben

jd vereist etwas MÉD eine (kleine) Stelle am Körper dadurch betäuben, dass ein Kältespray aufgesprüht wird

Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.

▶ Vereisung

Expressions couramment utilisées avec vereist

etwas vereist (mit Eis überzogen werden)

Der Gehweg war völlig vereist.

jd vereist etwas MÉD eine (kleine) Stelle am Körper dadurch betäuben, dass ein Kältespray aufgesprüht wird

Die Fenster waren so vereist, dass man nicht rausgucken konnte.

Die Straße ist eng/breit/belebt/ruhig/vereist/holprig/gut ausgebaut/kurvenreich/verstopft.

Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großer Teil der Strecke war durch Frost stark vereist und musste zudem bei dichtem Nebel durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Das Gewässer ist die meiste Zeit des Jahres vereist.

de.wikipedia.org

1987 wurde wegen vereister Strecke nur ein 14-Kilometer-Lauf ausgetragen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist darauf zu achten, dass die Fahrleitungen vor Beginn der Enteisung nicht zu stark vereist sind.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich auch gezeigt, dass der Orjen in der Würm-Eiszeit mehrfach vereist war.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind jedoch vereist und so vertrösten beide Männer sie auf den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Daher vereist sie jeden Winter teilweise, hin und wieder sogar vollständig.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Südseite sind sie im Gegensatz zur Nordseite vereist.

de.wikipedia.org

Teilweise soll der Untergrund auch vereist oder anderweitig verfestigt werden.

de.wikipedia.org

Der Sommer ist zu heiß, und im Winter können in Höhenlagen Straßen und Wege vereist sein.

de.wikipedia.org