Définitions de „verflogen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·fli̱e̱·gen <verfliegst, verflog, hat/ist verflogen> VERBE sans obj +sein etwas verfliegt

1.

schnell vorübergehen

Die wenigen Stunden verflogen im Nu.

Die gute Stimmung war verflogen.

2. ≈ sich verflüchtigen

sich in der Luft auflösen

Der Geruch/Der Nebel ist verflogen.

II . ver·fli̱e̱·gen <verfliegst, verflog, hat/ist verflogen> VERBE avec 'sich' +haben

jd verfliegt sich (in die falsche Richtung fliegen)

Der Pilot hat sich verflogen.

Expressions couramment utilisées avec verflogen

Der Pilot hat sich verflogen.

Die gute Stimmung war verflogen.

Die wenigen Stunden verflogen im Nu.

Der Geruch/Der Nebel ist verflogen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Widerwillig steigt sie ein, doch als sie ihr erstes Geld bekommt, sind alle Bedenken verflogen.

de.wikipedia.org

Die Unbeschwertheit der Studienzeit ist verflogen.

de.wikipedia.org

Man war gezwungen, den gemeinsamen Angriff aufzugeben und die bereits gestarteten Flugzeuge alleine loszuschicken, bevor sie beim Warten zu viel Treibstoff verflogen.

de.wikipedia.org

In der Großstadtmetropole sind all seine hochfliegenden Träume im Nu verflogen.

de.wikipedia.org

Diese Träume sind verflogen, weshalb die Desillusionierten auswandern.

de.wikipedia.org

Jedenfalls ist sein Frohsinn der ersten Ehemonate verflogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Feierlichkeiten zwei Jahre zuvor war die Euphorie über die Eröffnung inzwischen allerdings verflogen.

de.wikipedia.org

Ferdinands später aufkommende Gewissensbisse verflogen jedoch rasch wieder.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Schock verflogen war, musste er 12 Fuß den senkrechten Felsen hochklettern, um den Rand der Klippe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Popularität des Königs bei der Bevölkerung war daher schnell wieder verflogen.

de.wikipedia.org