ġejr-e dans le dictionnaire PONS

Traductions de ġejr-e dans le dictionnaire persan»allemand

غیره ġejre

et cetera

و غیره wa ġejre

und so weiter

و غیره wa ġejre

I.غیر ġejr SUBST <pl اغیار aġjār>

Fremde(r)

غیر

II.غیر ġejr ADV <pl اغیار aġjār>

1. غیر:

andere(r, s)

غیر

2. غیر:

außer (in Zusammensetzungen)

غیر

nicht

غیر

ohne

غیر

un-

غیر

unhygienisch

غیر بهداشتی ġejr-e behdāšti

unfreundlich

غیر دوستانه ġejr-e doustāne

inoffiziell

غیر رسمی ġejr-e rasmi

unhygienisch

غیر صحی ġair-e sehi

unbewohnt

غیر مسکونی ġejr-e maskuni

unnatürlich

غیر طبیعی ġejr-e tabi'i

naturwidrig

غیر طبیعی ġejr-e tabi'i

ungewöhnlich

غیر عادی ġejr-e ādi

außergewöhnlich

غیر عادی ġejr-e ādi

abnormal

غیر عادی ġejr-e ādi

abnorm

غیر عادی ġejr-e ādi

nicht öffentlich

غیر علنی ġejr-e alani

unbeabsichtigt

غیر عمدی ġejr-e amdi

unerträglich

غیر قابل تحمل ġejr-e ġābel-e tahammol

unbewohnbar

غیر قابل سکونت ġejr-e ġābel-e sokunat

unannehmbar

غیر قابل قبول ġejr-e ġābel-e ġabul

inakzeptabel

غیر قابل قبول ġejr-e ġābel-e ġabul

ungesetzlich

غیر قانونی ġejr-e ġānuni

illegal

غیر قانونی ġejr-e ġānuni

gesetzwidrig

غیر قانونی ġejr-e ġānuni

nicht religiös

غیر مذهبی ġejr-e mazhabi

säkular

غیر مذهبی ġejr-e mazhabi

profan

غیر مذهبی ġejr-e mazhabi

indirekt

غیر مستقیم ġejr-e mostaġim

unmöglich

غیر ممکن ġejr-e momken

unerwartet

غیر منتظره ġejr-e montazere

überraschend

غیر منتظره ġejr-e montazere

unlogisch

غیر منطقی ġejr-e manteġi

اموال amwāl <pl von مال>

Immobilien pl

اموال غیرمنقول amwāl-e ġejr-e manġul

unbewegliches Eigentum nt

اموال غیرمنقول amwāl-e ġejr-e manġul

bewegliches Eigentum nt

اموال منقول amwāl-e manġul

Diebesbeute f

اموال مسروقه amwāl-e masruġe

Diebesgut nt

اموال مسروقه amwāl-e masruġe

دفاع defā'

Verteidigung f

دفاع

Abwehr f

دفاع

Zivilschutz m

دفاع غیر نظامی defā'-e ġejr-e nezāmi

verteidigen

دفاع کردن

Notwehr f

دفاع مشروع defā'-e mašru'

سرعت sor'at

Geschwindigkeit f

سرعت

Tempo nt

سرعت

Geschwindigkeitsüberschreitung f

سرعت غیرمجاز sor'at-e ġejr-e moğāz

schnell

به سرعت be sor'at

schleunig

به سرعت be sor'at

قتل ġatl

Mord m

قتل

Ermordung f

قتل

Totschlag m

قتل

Massaker nt

قتل عام ġatl-e āmm

Gemetzel nt

قتل عام ġatl-e āmm

vorsätzlicher Mord

قتل عمد ġatl-e amd

Totschlag m

قتل غیر عمد ġatl-e ġejr-e amd JUR

ġejr-e Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unerträglich

غیر قابل تحمل ġejr-e ġābel-e tahammol

unbewohnbar

غیر قابل سکونت ġejr-e ġābel-e sokunat

unannehmbar

غیر قابل قبول ġejr-e ġābel-e ġabul

inakzeptabel

غیر قابل قبول ġejr-e ġābel-e ġabul