Traductions de „łączna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zusammenschreibung

pisownia f łączna

Bindegewebe

tkanka f łączna

Gesamtwert

łączna wartość f

Gesamteigentum

własność f łączna

Gesamtvereinbarung COMM

umowa f łączna [lub zbiorowa]

Gesamtgeldstrafe

grzywna f łączna

Gesamthypothek

hipoteka f łączna

Gesamthandseigentum

współwłasność f łączna

Gesamthandeigentum

współwłasność f łączna

Traductions de „łączna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grzywna łączna JUR

Gesamtgeldstrafe f

grzywna łączna JUR

Gesamtgeldstrafe f

prokura łączna JUR

Gesamtprokura f

tkanka łączna BIOL

Bindegewebe nt

pisownia łączna

Zusammenschreibung f

prokura łączna

Gesamtprokura f

kara łączna

Gesamtstrafe f

prokura łączna

Kollektivprokura f

pisownia rozdzielna/łączna

Getrennt-/Zusammenschreibung f

łączna rada zakładowa

Gesamtbetriebsrat m

tkanka kostna/łączna/mięśniowa/tłuszczowa

Knochen-/Binde-/Muskel-/Fettgewebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogon pokryty krótkimi włosami, dwubarwny i co najmniej tak długi jak łączna długość głowy i tułowia.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Łączna wysokość wszystkich podbiegów wynosiła 382 metry.

pl.wikipedia.org

Łączna powierzchnia archipelagu wynosi 27,84 km² i jest zamieszkany przez 806 osób.

pl.wikipedia.org

Tkanka łączna luźna wnika też między zraziki, a także pomiędzy komórki śródpęcherzykowe.

pl.wikipedia.org

Łączna ilość dokonywanych zabiegów nie zwiększyła się od czasu wprowadzenia pigułki wczesnoporonnej.

pl.wikipedia.org

Zajmują one powierzchnię 20 km², a ich łączna objętość wynosi 1,7 km³.

pl.wikipedia.org

Zajmuje dwa piętra i posiada dwie antresole - łączna powierzchnia to 547 m².

pl.wikipedia.org

Jest ona łączna, ale nie przemienna; ponadto każdy bikwaternion jest albo dzielnikiem jedynki (jednością), albo dzielnikiem zera.

pl.wikipedia.org

Fiszbin jest tworem pochodzenia skórnego, a w jego tworzeniu uczestniczy zarówno tkanka nabłonkowa, jak i łączna.

pl.wikipedia.org